菊花 菊花
骚人足奇思，香草比君子。
况此霜下杰，清芬绝兰茞。
气禀金行秀，德备黄中美。
古来鹤发翁，餐英饮其水。
但恐蓬藋伤，课仆加料理。
騷人足奇思，香草比君子。
況此霜下傑，清芬絕蘭茞。
氣稟金行秀，德備黃中美。
古來鶴髮翁，餐英飲其水。
但恐蓬藋傷，課僕加料理。
分享
译文
骚人足奇思，香草比君子。何况这霜中的杰出者，清香的气息胜过兰花。气质如金般美好，品德如黄中美。自古来白发的老人，以菊花为食，饮其水。只担心野草伤害菊花，让人加倍照料。騷人足奇思，香草比君子。何況這霜中的傑出者，清香的氣息勝過蘭花。氣質如金般美好，品德如黃中美。自古來白髮的老人，以菊花爲食，飲其水。只擔心野草傷害菊花，讓人加倍照料。
注释
骚人：指善于写作的人；足奇思：思维非常奇特；香草：指菊花；比君子：比喻菊花具有君子的品质；霜下杰：在霜中依然茁壮的菊花；清芬：清香的气息；绝兰茞：比兰花更加清新；气禀：气质；金行：金属性；德备：品德完备；黄中美：黄色中美；鹤发翁：指老年人；餐英：以菊花为食；蓬藋：野草；伤：伤害；课仆：指仆人；料理：照料。騷人：指善於寫作的人；足奇思：思維非常奇特；香草：指菊花；比君子：比喻菊花具有君子的品質；霜下傑：在霜中依然茁壯的菊花；清芬：清香的氣息；絕蘭茞：比蘭花更加清新；氣稟：氣質；金行：金屬性；德備：品德完備；黃中美：黃色中美；鶴髮翁：指老年人；餐英：以菊花爲食；蓬藋：野草；傷：傷害；課僕：指僕人；料理：照料。
赏析
苏洵的《菊花》一诗，通过对菊花的赞美，表达了诗人对高洁品格的崇尚。诗中，菊花被赋予了君子的品质，诗人用香草来比喻菊花的清芬，突出了菊花的独特魅力。同时，诗人通过描绘古来鹤发翁以菊花为食的情景，展现了菊花的高洁与长寿之美，以及对自然美的颂扬。蘇洵的《菊花》一詩，通過對菊花的讚美，表達了詩人對高潔品格的崇尚。詩中，菊花被賦予了君子的品質，詩人用香草來比喻菊花的清芬，突出了菊花的獨特魅力。同時，詩人通過描繪古來鶴髮翁以菊花爲食的情景，展現了菊花的高潔與長壽之美，以及對自然美的頌揚。