次韵和缙叔游仲容西园二首 次韻和縉叔遊仲容西園二首
春入禁城怀旧隐,偶来芳圃似还家。
番番翠蔓缠松上,粲粲朱梅入竹花。
客慢空劳严置兕,酒多无用早成蛇。
相公犹有遗书在,欲问郎君借五车。
春入禁城懷舊隱,偶來芳圃似還家。
番番翠蔓纏松上,粲粲朱梅入竹花。
客慢空勞嚴置兕,酒多無用早成蛇。
相公猶有遺書在,欲問郎君借五車。
分享
译文
春季进入紫禁城怀旧隐藏,偶尔来芳园好像回到家。番番翠蔓缠松上,粲笑朱梅入竹花。客人慢空劳严格设置犀牛,酒多没有用早熟蛇。相公还留有书在,想问你借五车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季進入紫禁城懷舊隱藏,偶爾來芳園好像回到家。番番翠蔓纏松上,粲笑朱梅入竹花。客人慢空勞嚴格設置犀牛,酒多沒有用早熟蛇。相公還留有書在,想問你借五車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了春天来到禁城,诗人怀旧隐居之情。‘禁城’指皇宫,‘芳圃’指花园。‘翠蔓’指绿色的藤蔓,‘朱梅’指红色的梅花。‘严置兕’指摆放着威严的犀牛角,‘成蛇’指酒喝多了会变成蛇。‘遗书’指相公留下的书籍,‘借五车’指借阅大量书籍。此詩描寫了春天來到禁城,詩人懷舊隱居之情。‘禁城’指皇宮,‘芳圃’指花園。‘翠蔓’指綠色的藤蔓,‘朱梅’指紅色的梅花。‘嚴置兕’指擺放着威嚴的犀牛角,‘成蛇’指酒喝多了會變成蛇。‘遺書’指相公留下的書籍,‘借五車’指借閱大量書籍。
赏析
春季进入紫禁城怀旧隐藏,偶尔来芳园好像回到家。番番翠蔓缠松上,粲笑朱梅入竹花。客人慢空劳严格设置犀牛,酒多没有用早熟蛇。相公还留有书在,想问你借五车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季進入紫禁城懷舊隱藏,偶爾來芳園好像回到家。番番翠蔓纏松上,粲笑朱梅入竹花。客人慢空勞嚴格設置犀牛,酒多沒有用早熟蛇。相公還留有書在,想問你借五車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考