鹧鸪天 其一 鷓鴣天 其一

zhè gū tiān qí yī

苏庠 宋 蘇庠 宋

sū xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

枫fēng落luò河hé梁liáng野yě水shuǐ秋qiū。

澹dàn烟yān衰shuāi草cǎo接jiē郊jiāo丘qiū。

醉zuì眠mián小xiǎo坞wù黄huáng茅máo店diàn,梦mèng倚yǐ高gāo城chéng赤chì叶yè楼lóu。

天tiān杳yǎo杳yǎo,路lù悠yōu悠yōu。

钿diàn筝zhēng歌gē扇shàn等děng闲xián休xiū。

灞bà桥qiáo杨yáng柳liǔ年nián年nián恨hèn,鸳yuān浦pǔ芙fú蓉róng叶yè叶yè愁chóu。

枫落河梁野水秋。

澹烟衰草接郊丘。

醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶楼。

天杳杳,路悠悠。

钿筝歌扇等闲休。

灞桥杨柳年年恨,鸳浦芙蓉叶叶愁。

楓落河梁野水秋。

澹煙衰草接郊丘。

醉眠小塢黃茅店,夢倚高城赤葉樓。

天杳杳,路悠悠。

鈿箏歌扇等閒休。

灞橋楊柳年年恨,鴛浦芙蓉葉葉愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枫叶飘落河桥上,野水在秋天显得格外清冷。淡淡的烟雾和枯草连着郊外的小山丘。醉眠在小小的茅草店里,梦中倚靠在高高的赤叶楼上。天空遥远,道路漫长。华丽的筝声和歌扇都变得无关紧要。灞桥上的杨柳每年都带着恨意,鸳鸯浦上的荷花叶叶都充满了忧愁。楓葉飄落河橋上,野水在秋天顯得格外清冷。淡淡的煙霧和枯草連着郊外的小山丘。醉眠在小小的茅草店裏,夢中倚靠在高高的赤葉樓上。天空遙遠,道路漫長。華麗的箏聲和歌扇都變得無關緊要。灞橋上的楊柳每年都帶着恨意,鴛鴦浦上的荷花葉葉都充滿了憂愁。

注释

1. 河梁:桥梁。2. 澹烟:淡淡的烟雾。3. 郊丘:郊外的小山丘。4. 小坞:小村落。5. 黄茅店:茅草搭成的旅店。6. 高城:高大的城墙。7. 赤叶楼:红色的叶子装饰的城楼。8. 天杳杳:天空遥远的样子。9. 路悠悠:道路漫长。10. 钿筝:装饰华丽的筝。11. 灞桥:古代桥梁名。12. 鸳浦:鸳鸯栖息的水边。13. 芙蓉:荷花。1. 河梁:橋樑。2. 澹煙:淡淡的煙霧。3. 郊丘:郊外的小山丘。4. 小塢:小村落。5. 黃茅店:茅草搭成的旅店。6. 高城:高大的城牆。7. 赤葉樓:紅色的葉子裝飾的城樓。8. 天杳杳:天空遙遠的樣子。9. 路悠悠:道路漫長。10. 鈿箏:裝飾華麗的箏。11. 灞橋:古代橋樑名。12. 鴛浦:鴛鴦棲息的水邊。13. 芙蓉:荷花。

赏析

此诗以秋天的景色为背景,抒发了诗人对远方和过去时光的怀念之情。通过对自然景物的描绘,诗人表达了自己内心的孤独和忧伤。诗中的意象丰富,情感深沉,是一首具有较高艺术价值的作品。此詩以秋天的景色爲背景,抒發了詩人對遠方和過去時光的懷念之情。通過對自然景物的描繪,詩人表達了自己內心的孤獨和憂傷。詩中的意象豐富,情感深沉,是一首具有較高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表