谒金门（怀故居作） 謁金門（懷故居作）
何处所。
门外冷云堆浦。
竹里江梅寒未吐。
茅屋疏疏雨。
谁遣愁来如许。
小立野塘官渡。
手种凌霄今在否。
柳浪迷烟渚。
何處所。
門外冷雲堆浦。
竹裏江梅寒未吐。
茅屋疏疏雨。
誰遣愁來如許。
小立野塘官渡。
手種凌霄今在否。
柳浪迷煙渚。
分享
译文
什么地方。门外冷云堆浦。竹里江梅寒没有吐。茅屋疏疏雨。谁派来这么忧愁。小立野塘官渡。手种凌霄现在是否在。杨柳迷烟渚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方。門外冷雲堆浦。竹裏江梅寒沒有吐。茅屋疏疏雨。誰派來這麼憂愁。小立野塘官渡。手種凌霄現在是否在。楊柳迷煙渚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
谒金门：一种词牌名，词牌起源不详，多用于抒发离别之情。故居：指作者曾经居住的地方。冷云：形容天气寒冷，云彩显得凄凉。堆浦：浦指水边，形容水边的云彩如同堆积一般。竹里江梅：指在竹林中江边的梅花，梅花尚未开放。茅屋：用茅草盖的房子，这里指简陋的居所。疏疏雨：细雨纷纷。谁遣愁来如许：意思是为何会有如此多的忧愁。野塘官渡：指野外的池塘和官方的渡口。手种凌霄：指亲手种植的凌霄花。柳浪迷烟渚：柳树摇曳，如浪涛般，烟雾弥漫在沙洲上。謁金門：一種詞牌名，詞牌起源不詳，多用於抒發離別之情。故居：指作者曾經居住的地方。冷雲：形容天氣寒冷，雲彩顯得淒涼。堆浦：浦指水邊，形容水邊的雲彩如同堆積一般。竹裏江梅：指在竹林中江邊的梅花，梅花尚未開放。茅屋：用茅草蓋的房子，這裏指簡陋的居所。疏疏雨：細雨紛紛。誰遣愁來如許：意思是爲何會有如此多的憂愁。野塘官渡：指野外的池塘和官方的渡口。手種凌霄：指親手種植的凌霄花。柳浪迷煙渚：柳樹搖曳，如浪濤般，煙霧瀰漫在沙洲上。
赏析
什么地方。门外冷云堆浦。竹里江梅寒没有吐。茅屋疏疏雨。谁派来这么忧愁。小立野塘官渡。手种凌霄现在是否在。杨柳迷烟渚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方。門外冷雲堆浦。竹裏江梅寒沒有吐。茅屋疏疏雨。誰派來這麼憂愁。小立野塘官渡。手種凌霄現在是否在。楊柳迷煙渚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考