挽张彦知 挽張彥知

wǎn zhāng yàn zhī

苏庠 宋 蘇庠 宋

sū xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

敌dí骑qí乘chéng秋qiū入rù,妖yāo氛fēn拥yōng贼zéi营yíng。

孤gū城chéng控kòng淮huái海hǎi,百bǎi口kǒu付fù柴chái荆jīng。

徒tú想xiǎng回huí天tiān力lì,空kōng馀yú恋liàn阙quē情qíng。

艰jiān难nán思sī报bào主zhǔ,炯jiǒng炯jiǒng寸cùn心xīn明míng。

敌骑乘秋入,妖氛拥贼营。

孤城控淮海,百口付柴荆。

徒想回天力,空馀恋阙情。

艰难思报主,炯炯寸心明。

敵騎乘秋入,妖氛擁賊營。

孤城控淮海,百口付柴荊。

徒想回天力,空餘戀闕情。

艱難思報主,炯炯寸心明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

敌军骑着马在秋天入侵,邪恶的气氛充满贼军营地。孤城控制着淮海地区,全家百口陷入困境。徒然想要挽回天意,空留对朝廷的眷恋之情。艰难时刻想着报效君主,明亮的心中充满坚定的信念。敵軍騎着馬在秋天入侵,邪惡的氣氛充滿賊軍營地。孤城控制着淮海地區,全家百口陷入困境。徒然想要挽回天意,空留對朝廷的眷戀之情。艱難時刻想着報效君主,明亮的心中充滿堅定的信念。

注释

1. 敌骑乘秋入:敌军趁着秋天的时节入侵。2. 妖氛:邪恶的气氛。3. 淮海:淮河和海之间的地区,这里指敌军占领的地区。4. 柴荆:指困境,比喻全家陷入危难之中。5. 回天力:比喻无法挽回的局势。6. 恋阙情:对朝廷的眷恋之情。7. 炯炯寸心明:明亮的心中充满坚定的信念。1. 敵騎乘秋入:敵軍趁着秋天的時節入侵。2. 妖氛:邪惡的氣氛。3. 淮海:淮河和海之間的地區,這裏指敵軍佔領的地區。4. 柴荊:指困境,比喻全家陷入危難之中。5. 迴天力:比喻無法挽回的局勢。6. 戀闕情:對朝廷的眷戀之情。7. 炯炯寸心明:明亮的心中充滿堅定的信念。

赏析

苏庠的这首《挽张彦知》表达了对国家沦陷和亲人失散的悲痛之情,同时也展现了主人公坚定的报国之心。诗中‘徒想回天力,空馀恋阙情’等句,深刻描绘了主人公在困境中依然不忘忠君爱国的品质,令人敬佩。蘇庠的這首《挽張彥知》表達了對國家淪陷和親人失散的悲痛之情,同時也展現了主人公堅定的報國之心。詩中‘徒想回天力,空餘戀闕情’等句,深刻描繪了主人公在困境中依然不忘忠君愛國的品質,令人敬佩。

← 返回诗文列表