题张公洞 題張公洞

tí zhāng gōng dòng

苏庠 宋 蘇庠 宋

sū xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

铜tóng棺guān之zhī南nán山shān复fù山shān,扪mén萝luó绝jué壁bì藓xiǎn苔tái斑bān。

只zhǐ今jīn何hé处chù可kě容róng足zú,乞qǐ我wǒ石shí房fáng云yún一yī间jiān。

铜棺之南山复山,扪萝绝壁藓苔斑。

只今何处可容足,乞我石房云一间。

銅棺之南山復山,捫蘿絕壁蘚苔斑。

只今何處可容足,乞我石房雲一間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在南山复山的铜棺之地,攀爬着藤萝的绝壁上长满了苔藓。如今哪里还有地方可以立足,请给我一间石屋和一片云。在南山復山的銅棺之地,攀爬着藤蘿的絕壁上長滿了苔蘚。如今哪裏還有地方可以立足,請給我一間石屋和一片雲。

注释

1. 铜棺:指古代贵族死后所用的棺材。南山复山:指南边的山又复盖着山。2. 扪萝:指攀爬藤萝。绝壁:指陡峭的悬崖。藓苔斑:指苔藓斑驳。3. 容足:指立足之地。4. 乞:请求。石房:指用石头建造的房屋。1. 銅棺:指古代貴族死後所用的棺材。南山復山:指南邊的山又覆蓋着山。2. 捫蘿:指攀爬藤蘿。絕壁:指陡峭的懸崖。蘚苔斑:指苔蘚斑駁。3. 容足:指立足之地。4. 乞:請求。石房:指用石頭建造的房屋。

赏析

这首诗描绘了诗人对自然景观的向往之情。诗人通过描绘南山复山之地的壮丽景色,表达了自己对隐居生活的向往。同时,诗中也透露出诗人对世俗的厌倦和对自然的热爱。這首詩描繪了詩人對自然景觀的嚮往之情。詩人通過描繪南山復山之地的壯麗景色,表達了自己對隱居生活的嚮往。同時,詩中也透露出詩人對世俗的厭倦和對自然的熱愛。

← 返回诗文列表