宿飞来峰下 宿飛來峯下
吴中未历佳山水，湖上怀思去惘然。
云去云归两峰寺，鸥飞鸥没夕阳天。
客愁官渡落花雨，归梦下湖春水船。
想得对床成夜语，何须陇月向人圆。
吳中未歷佳山水，湖上懷思去惘然。
雲去雲歸兩峯寺，鷗飛鷗沒夕陽天。
客愁官渡落花雨，歸夢下湖春水船。
想得對牀成夜語，何須隴月向人圓。
分享
译文
未曾游历吴中的美景山水，湖上怀想却感到茫然。云去云归，两座山峰下的寺庙，鸥鸟飞翔消失在夕阳的天际。客居他乡的忧愁伴随着官渡上落花飘雨，归乡的梦境中荡漾着湖上的春水船。想象中与友人同床夜谈，何必在陇月圆时独自向人诉说。未曾遊歷吳中的美景山水，湖上懷想卻感到茫然。雲去雲歸，兩座山峯下的寺廟，鷗鳥飛翔消失在夕陽的天際。客居他鄉的憂愁伴隨着官渡上落花飄雨，歸鄉的夢境中盪漾着湖上的春水船。想象中與友人同牀夜談，何必在隴月圓時獨自向人訴說。
注释
1. 吴中：指今江苏苏州地区。2. 怀思：怀念之情。3. 惘然：失意貌。4. 两峰寺：位于飞来峰下的寺庙。5. 官渡：渡口。6. 对床：同床共眠。7. 陇月：指月亮。8. 何须：何必。1. 吳中：指今江蘇蘇州地區。2. 懷思：懷念之情。3. 惘然：失意貌。4. 兩峯寺：位於飛來峯下的寺廟。5. 官渡：渡口。6. 對牀：同牀共眠。7. 隴月：指月亮。8. 何須：何必。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人宿于飞来峰下的所见所感，通过对湖光山色的描绘，抒发了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如云去云归、鸥飞鸥没等，生动地展现了山水的美丽与变幻。同时，诗人巧妙地运用了虚实结合的手法，将现实与梦境交织，表达了对友人的思念和对团圆的渴望。全诗语言清新自然，意境深远，是一首充满诗意的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人宿于飛來峯下的所見所感，通過對湖光山色的描繪，抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如雲去雲歸、鷗飛鷗沒等，生動地展現了山水的美麗與變幻。同時，詩人巧妙地運用了虛實結合的手法，將現實與夢境交織，表達了對友人的思念和對團圓的渴望。全詩語言清新自然，意境深遠，是一首充滿詩意的佳作。