送天台则上人还浙东 送天台則上人還浙東
溪南溪北鸟啼处,树头树底梅已空。
绝叹不如木上座,伴君千叠夕岚中。
溪南溪北鳥啼處,樹頭樹底梅已空。
絕嘆不如木上座,伴君千疊夕嵐中。
分享
译文
溪南溪北鸟儿啼鸣的地方,树头树底梅花都已凋零。实在叹服不如您这位在树上静坐的人,陪伴您在千重山岚中。溪南溪北鳥兒啼鳴的地方,樹頭樹底梅花都已凋零。實在歎服不如您這位在樹上靜坐的人,陪伴您在千重山嵐中。
注释
①则上人:指天台则上人,是一位高僧。②木上座:指在树上静坐修行的人。③夕岚:傍晚山间的云气。①則上人:指天台則上人,是一位高僧。②木上座:指在樹上靜坐修行的人。③夕嵐:傍晚山間的雲氣。
赏析
这首诗通过对比溪南溪北梅花凋零的景象与则上人在树上静坐的修行生活,表达了诗人对高僧超然物外的敬仰之情。诗中运用了生动的景物描写,展现了自然之美与禅意之深,意境深远,令人叹为观止。這首詩通過對比溪南溪北梅花凋零的景象與則上人在樹上靜坐的修行生活,表達了詩人對高僧超然物外的敬仰之情。詩中運用了生動的景物描寫,展現了自然之美與禪意之深,意境深遠,令人歎爲觀止。