送天台圭上人 送天台圭上人
雨暗蒹葭浦，烟青杨柳津。
有劳修月手，来访卧云人。
落笔向来事，无锥今岁贫。
故山何处是，落日大江滨。
雨暗蒹葭浦，煙青楊柳津。
有勞修月手，來訪臥雲人。
落筆向來事，無錐今歲貧。
故山何處是，落日大江濱。
分享
译文
雨雾弥漫的蒹葭浦，烟雾缭绕的杨柳津。劳烦你修月的手，来探访我这位隐居在云中的人。落笔写下往昔的事，如今的我却一贫如洗。故乡在哪里，夕阳映照在大江之滨。雨霧瀰漫的蒹葭浦，煙霧繚繞的楊柳津。勞煩你修月的手，來探訪我這位隱居在雲中的人。落筆寫下往昔的事，如今的我卻一貧如洗。故鄉在哪裏，夕陽映照在大江之濱。
注释
1. 蒹葭浦：指长满芦苇的水边。2. 杨柳津：指杨柳生长的地方。3. 修月手：指善于修月的人，这里比喻善于文学创作的人。4. 卧云人：指隐居在云中的人，即隐士。5. 落笔向来事：指写作时回忆往事。6. 无锥今岁贫：指现在一贫如洗。7. 故山：指故乡的山。8. 大江滨：指大江的岸边。1. 蒹葭浦：指長滿蘆葦的水邊。2. 楊柳津：指楊柳生長的地方。3. 修月手：指善於修月的人，這裏比喻善於文學創作的人。4. 臥雲人：指隱居在雲中的人，即隱士。5. 落筆向來事：指寫作時回憶往事。6. 無錐今歲貧：指現在一貧如洗。7. 故山：指故鄉的山。8. 大江濱：指大江的岸邊。
赏析
这首诗通过描绘雨雾中的蒹葭浦和杨柳津，营造了一种朦胧而深邃的意境。诗人以修月手和卧云人自比，表达了自己隐居生活的清高和孤寂。诗中‘落笔向来事，无锥今岁贫’反映了诗人对往昔生活的怀念和对现实的无奈。最后一句‘故山何处是，落日大江滨’以景结情，抒发了对故乡的深深眷恋之情。全诗意境深远，情感真挚，是一首充满哲理的佳作。這首詩通過描繪雨霧中的蒹葭浦和楊柳津，營造了一種朦朧而深邃的意境。詩人以修月手和臥雲人自比，表達了自己隱居生活的清高和孤寂。詩中‘落筆向來事，無錐今歲貧’反映了詩人對往昔生活的懷念和對現實的無奈。最後一句‘故山何處是，落日大江濱’以景結情，抒發了對故鄉的深深眷戀之情。全詩意境深遠，情感真摯，是一首充滿哲理的佳作。