送钱仲韶机宜南归天台 送錢仲韶機宜南歸天台

sòng qián zhòng sháo jī yí nán guī tiān tái

苏庠 宋 蘇庠 宋

sū xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

尺chǐ五wǔ城chéng南nán客kè,能néng过guò仲zhòng蔚wèi居jū。

烟yān霏fēi深shēn寂jì历lì,云yún树shù晚wǎn扶fú疏shū。

老lǎo去qù一yī无wú著zhù,诗shī成chéng百bǎi不bù如rú。

喜xǐ无wú招zhāo隐yǐn作zuò,仍réng免miǎn绝jué交jiāo书shū。

尺五城南客,能过仲蔚居。

烟霏深寂历,云树晚扶疏。

老去一无著,诗成百不如。

喜无招隐作,仍免绝交书。

尺五城南客,能過仲蔚居。

煙霏深寂歷,雲樹晚扶疏。

老去一無著,詩成百不如。

喜無招隱作,仍免絕交書。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尺五城南的客人,能越过仲蔚的居所。烟雾缭绕,深远而寂静,云雾缭绕,树木在傍晚时分显得更加扶疏。年纪大了,没有一件值得自豪的事情,写出的诗也觉得百不如一。很高兴没有做出归隐山林的决定,也避免了绝交书信的麻烦。尺五城南的客人,能越過仲蔚的居所。煙霧繚繞,深遠而寂靜,雲霧繚繞,樹木在傍晚時分顯得更加扶疏。年紀大了,沒有一件值得自豪的事情,寫出的詩也覺得百不如一。很高興沒有做出歸隱山林的決定,也避免了絕交書信的麻煩。

注释

尺五城南客:指钱仲韶,钱仲韶是苏庠的朋友。仲蔚居:指钱仲韶的居所。烟霏:烟雾缭绕的样子。寂历:寂静深远。云树:云雾缭绕的树木。老去:年纪大了。一无著:没有一件值得自豪的事情。诗成百不如:写出的诗也觉得百不如一。招隐作:归隐山林的决定。绝交书:绝交的书信。尺五城南客:指錢仲韶,錢仲韶是蘇庠的朋友。仲蔚居:指錢仲韶的居所。煙霏:煙霧繚繞的樣子。寂歷:寂靜深遠。雲樹:雲霧繚繞的樹木。老去:年紀大了。一無著:沒有一件值得自豪的事情。詩成百不如:寫出的詩也覺得百不如一。招隱作:歸隱山林的決定。絕交書:絕交的書信。

赏析

此诗以送别为主题,通过对钱仲韶归隐生活的描写,表达了诗人对友人的关切与赞赏。诗中运用了丰富的意象,如烟霏、云树等,营造出一种幽静深远的意境。诗人以自己的感慨衬托出友人的超然,表达了对友人的敬仰之情。此詩以送別爲主題,通過對錢仲韶歸隱生活的描寫,表達了詩人對友人的關切與讚賞。詩中運用了豐富的意象,如煙霏、雲樹等,營造出一種幽靜深遠的意境。詩人以自己的感慨襯托出友人的超然,表達了對友人的敬仰之情。

← 返回诗文列表