菩萨蛮(再在西冈兼怀后湖作) 菩薩蠻(再在西岡兼懷後湖作)
短船谁泊蒹葭渚。
夜深远火明渔浦。
却忆槿花篱。
春声穿竹溪。
云山如昨好。
人自垂垂老。
心事有谁知。
月明霜满枝。
短船誰泊蒹葭渚。
夜深遠火明漁浦。
卻憶槿花籬。
春聲穿竹溪。
雲山如昨好。
人自垂垂老。
心事有誰知。
月明霜滿枝。
分享
译文
船停泊在芦苇边短谁。深夜远离火光渔浦。却想起槿花篱。春声穿过竹溪。云山和昨天一样好。人自己垂垂老人。心事有谁知道。月霜满枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船停泊在蘆葦邊短誰。深夜遠離火光漁浦。卻想起槿花籬。春聲穿過竹溪。雲山和昨天一樣好。人自己垂垂老人。心事有誰知道。月霜滿枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
短船:小船。泊:停泊。蒹葭:芦苇。渚:水中的小洲。夜远:夜晚显得遥远。深:深远。火:灯火。明:明亮。渔浦:渔村。却忆:回忆起。槿花:一种植物。篱:篱笆。春声:春天的声音。穿:穿过。竹溪:竹林中的小溪。云山:云雾缭绕的山。如昨:如同昨天。好:美好。人自:人自己。垂垂:渐渐。老:变老。心事:心中的事情。有谁知:有谁知道。月明:月亮明亮。霜满枝:霜覆盖在树枝上。短船:小船。泊:停泊。蒹葭:蘆葦。渚:水中的小洲。夜遠:夜晚顯得遙遠。深:深遠。火:燈火。明:明亮。漁浦:漁村。卻憶:回憶起。槿花:一種植物。籬:籬笆。春聲:春天的聲音。穿:穿過。竹溪:竹林中的小溪。雲山:雲霧繚繞的山。如昨:如同昨天。好:美好。人自:人自己。垂垂:漸漸。老:變老。心事:心中的事情。有誰知:有誰知道。月明:月亮明亮。霜滿枝:霜覆蓋在樹枝上。
赏析
船停泊在芦苇边短谁。深夜远离火光渔浦。却想起槿花篱。春声穿过竹溪。云山和昨天一样好。人自己垂垂老人。心事有谁知道。月霜满枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船停泊在蘆葦邊短誰。深夜遠離火光漁浦。卻想起槿花籬。春聲穿過竹溪。雲山和昨天一樣好。人自己垂垂老人。心事有誰知道。月霜滿枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考