菩萨蛮·园林寂寂春归去 菩薩蠻·園林寂寂春歸去

pú sà mán yuán lín jì jì chūn guī qù

苏庠 宋 词牌：菩萨蛮 蘇庠 宋 词牌：菩薩蠻

sū xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

园yuán林lín寂jì寂jì春chūn归guī去qù。

蒙méng蒙méng柳liǔ下xià飞fēi香xiāng絮xù。

野yě水shuǐ接jiē云yún横héng。

绿lǜ烟yān啼tí晓xiǎo莺yīng。

江jiāng南nán𫛸tí鴂jué梦mèng。

山shān色sè朝cháo来lái重zhòng。

小xiǎo艇tǐng小xiǎo湾wān头tóu。

苹píng花huā苹píng叶yè洲zhōu。

园林寂寂春归去。

蒙蒙柳下飞香絮。

野水接云横。

绿烟啼晓莺。

江南𫛸鴂梦。

山色朝来重。

小艇小湾头。

苹花苹叶洲。

園林寂寂春歸去。

濛濛柳下飛香絮。

野水接雲橫。

綠煙啼曉鶯。

江南鶗鴂夢。

山色朝來重。

小艇小灣頭。

蘋花蘋葉洲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

园林寂静春归去。蒙蒙柳下飞香絮。野水接云横。绿烟啼晓莺。江南𫛸杜鹃梦。山色朝来重。小艇小湾头。苹苹花叶。。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園林寂靜春歸去。濛濛柳下飛香絮。野水接雲橫。綠煙啼曉鶯。江南鶗杜鵑夢。山色朝來重。小艇小灣頭。蘋蘋花葉。。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寂寂：空寂的样子；归去：离去；蒙蒙：形容细雨蒙蒙的样子；飞香絮：飘散的带有香味的柳絮；野水接云横：形容野外的水面宽阔，与天空的云彩相连；绿烟啼晓莺：绿色的烟雾中传来莺鸟的鸣叫声；𫛸鴂：指鸟，此处指江南地区的鸟儿；山色朝来重：清晨的山色显得更加浓郁；小艇小湾头：小船停靠在弯弯的小港湾处；苹花苹叶洲：长满萍藻的洲渚。寂寂：空寂的樣子；歸去：離去；濛濛：形容細雨濛濛的樣子；飛香絮：飄散的帶有香味的柳絮；野水接雲橫：形容野外的水面寬闊，與天空的雲彩相連；綠煙啼曉鶯：綠色的煙霧中傳來鶯鳥的鳴叫聲；鶗鴂：指鳥，此處指江南地區的鳥兒；山色朝來重：清晨的山色顯得更加濃郁；小艇小灣頭：小船停靠在彎彎的小港灣處；蘋花蘋葉洲：長滿萍藻的洲渚。

赏析

园林寂静春归去。蒙蒙柳下飞香絮。野水接云横。绿烟啼晓莺。江南𫛸杜鹃梦。山色朝来重。小艇小湾头。苹苹花叶。。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園林寂靜春歸去。濛濛柳下飛香絮。野水接雲橫。綠煙啼曉鶯。江南鶗杜鵑夢。山色朝來重。小艇小灣頭。蘋蘋花葉。。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表