菩萨蛮(澧阳庄) 菩薩蠻(澧陽莊)
照溪梅雪和烟堕。
寒林漠漠愁烟锁。
客恨渺无涯。
雁来人忆家。
远山疑带雨。
一线云间语。
霜月又婵娟。
江南若个边。
照溪梅雪和煙墮。
寒林漠漠愁煙鎖。
客恨渺無涯。
雁來人憶家。
遠山疑帶雨。
一線雲間語。
霜月又嬋娟。
江南若個邊。
分享
译文
照溪梅雪和烟掉。寒林漠漠愁烟锁。客恨渺无边际。雁来人想家。远山怀疑带雨。一线云间语。霜月又婵娟。江南像个边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考照溪梅雪和煙掉。寒林漠漠愁煙鎖。客恨渺無邊際。雁來人想家。遠山懷疑帶雨。一線雲間語。霜月又嬋娟。江南像個邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
'照溪梅雪和烟堕':月光照耀在溪边的梅花和雪上,烟雾缭绕,仿佛雪花随着烟雾缓缓坠落。'寒林漠漠愁烟锁':寒冷的树林中,烟雾弥漫,给人一种愁绪的感觉。'客恨渺无涯':客居他乡的愁恨无边无际。'雁来人忆家':雁儿飞来,让人想起遥远的家乡。'远山疑带雨':远处的山峦仿佛被雨笼罩。'一线云间语':云层之间仿佛有人的对话。'霜月又婵娟':霜月的清辉再次婵娟。'江南若个边':江南的哪个地方。'照溪梅雪和煙墮':月光照耀在溪邊的梅花和雪上,煙霧繚繞,彷彿雪花隨着煙霧緩緩墜落。'寒林漠漠愁煙鎖':寒冷的樹林中,煙霧瀰漫,給人一種愁緒的感覺。'客恨渺無涯':客居他鄉的愁恨無邊無際。'雁來人憶家':雁兒飛來,讓人想起遙遠的家鄉。'遠山疑帶雨':遠處的山巒彷彿被雨籠罩。'一線雲間語':雲層之間彷彿有人的對話。'霜月又嬋娟':霜月的清輝再次嬋娟。'江南若個邊':江南的哪個地方。
赏析
照溪梅雪和烟掉。寒林漠漠愁烟锁。客恨渺无边际。雁来人想家。远山怀疑带雨。一线云间语。霜月又婵娟。江南像个边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考照溪梅雪和煙掉。寒林漠漠愁煙鎖。客恨渺無邊際。雁來人想家。遠山懷疑帶雨。一線雲間語。霜月又嬋娟。江南像個邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考