临江仙 其一 席上赠张建康 臨江仙 其一 席上贈張建康
本是白苹洲畔客，虎符卧镇江城。
归来犹得趁鸥盟。
柳丝摇晓市，杜若遍芳汀。
莫惜飞觞仍堕帻，柳边依约莺声。
水秋鲈熟正关情。
只愁宣室召，未许钓船轻。
本是白蘋洲畔客，虎符臥鎮江城。
歸來猶得趁鷗盟。
柳絲搖曉市，杜若遍芳汀。
莫惜飛觴仍墮幘，柳邊依約鶯聲。
水秋鱸熟正關情。
只愁宣室召，未許釣船輕。
分享
译文
本来是白苹洲畔的客人，如今却拿着虎符镇守江城。回来还能赶得上与鸥鸟的约定。柳丝在清晨的市场摇曳，杜若遍布在芳草洲上。不妨畅饮美酒，即使酒杯坠落，也要依靠柳边的莺声。秋天鲈鱼正肥美，正是令人心动的时节。只愁被宣室召唤，不能允许轻便的钓船。本來是白蘋洲畔的客人，如今卻拿着虎符鎮守江城。回來還能趕得上與鷗鳥的約定。柳絲在清晨的市場搖曳，杜若遍佈在芳草洲上。不妨暢飲美酒，即使酒杯墜落，也要依靠柳邊的鶯聲。秋天鱸魚正肥美，正是令人心動的時節。只愁被宣室召喚，不能允許輕便的釣船。
注释
白苹洲：古代江中的一个洲名。虎符：古代兵符的一种，分为两半，一半在皇帝手中，一半在地方官员手中。鸥盟：指与鸥鸟结为朋友。晓市：清晨的市场。杜若：一种香草。芳汀：香气扑鼻的沙洲。飞觞：举杯畅饮。堕帻：酒杯坠落。宣室：古代皇帝的居所。钓船：渔船。白蘋洲：古代江中的一個洲名。虎符：古代兵符的一種，分爲兩半，一半在皇帝手中，一半在地方官員手中。鷗盟：指與鷗鳥結爲朋友。曉市：清晨的市場。杜若：一種香草。芳汀：香氣撲鼻的沙洲。飛觴：舉杯暢飲。墮幘：酒杯墜落。宣室：古代皇帝的居所。釣船：漁船。
赏析
这首诗描绘了诗人苏庠对江城生活的怀念和对自然美景的赞美。诗中通过对比‘白苹洲畔客’与‘镇江城’，展现了诗人从闲适到责任的转变。诗中‘柳丝摇晓市，杜若遍芳汀’等意象生动，传达了诗人对自然美景的热爱。最后一句‘只愁宣室召，未许钓船轻’则抒发了诗人对功名利禄的矛盾情感。全诗意境优美，情感真挚，是一首富有哲理的佳作。這首詩描繪了詩人蘇庠對江城生活的懷念和對自然美景的讚美。詩中通過對比‘白蘋洲畔客’與‘鎮江城’，展現了詩人從閒適到責任的轉變。詩中‘柳絲搖曉市，杜若遍芳汀’等意象生動，傳達了詩人對自然美景的熱愛。最後一句‘只愁宣室召，未許釣船輕’則抒發了詩人對功名利祿的矛盾情感。全詩意境優美，情感真摯，是一首富有哲理的佳作。