临江仙 臨江仙
猎猎风蒲初暑过，萧然庭户秋清。
野航渡口带烟横。
晚山千万叠，别鹤两三声。
秋水芙蓉聊荡桨，一樽同破愁城。
蓼花滩上白鸥明。
暮云连极浦，急雨暗长汀。
獵獵風蒲初暑過，蕭然庭戶秋清。
野航渡口帶煙橫。
晚山千萬疊，別鶴兩三聲。
秋水芙蓉聊蕩槳，一樽同破愁城。
蓼花灘上白鷗明。
暮雲連極浦，急雨暗長汀。
分享
译文
打猎猎风蒲开始热过，萧条庭户秋清。野航带烟横渡口。晚山千万叠，别鹤两三声。秋季水芙蓉聊荡桨，一樽同破愁城。蓼花滩上白鸥明。暮云连极浦，急雨暗长汀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打獵獵風蒲開始熱過，蕭條庭戶秋清。野航帶煙橫渡口。晚山千萬疊，別鶴兩三聲。秋季水芙蓉聊蕩槳，一樽同破愁城。蓼花灘上白鷗明。暮雲連極浦，急雨暗長汀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
猎猎风蒲初暑过：猎猎，风声；蒲，水草；初暑，初夏。萧然庭户秋清：萧然，寂静的样子；庭户，庭院。野航渡口带烟横：野航，野渡的小船；烟横，烟雾弥漫。晚山千万叠，别鹤两三声：晚山，傍晚的山；别鹤，离群之鹤。秋水芙蓉聊荡桨，一樽同破愁城：聊，姑且；樽，酒杯；破愁城，解除忧愁。蓼花滩上白鸥明：蓼花，蓼草开的花；白鸥，白色的鸥鸟。暮云连极浦，急雨暗长汀：极浦，遥远的水边；暗长汀，长长的沙滩被急雨笼罩。獵獵風蒲初暑過：獵獵，風聲；蒲，水草；初暑，初夏。蕭然庭戶秋清：蕭然，寂靜的樣子；庭戶，庭院。野航渡口帶煙橫：野航，野渡的小船；煙橫，煙霧瀰漫。晚山千萬疊，別鶴兩三聲：晚山，傍晚的山；別鶴，離羣之鶴。秋水芙蓉聊蕩槳，一樽同破愁城：聊，姑且；樽，酒杯；破愁城，解除憂愁。蓼花灘上白鷗明：蓼花，蓼草開的花；白鷗，白色的鷗鳥。暮雲連極浦，急雨暗長汀：極浦，遙遠的水邊；暗長汀，長長的沙灘被急雨籠罩。
赏析
打猎猎风蒲开始热过，萧条庭户秋清。野航带烟横渡口。晚山千万叠，别鹤两三声。秋季水芙蓉聊荡桨，一樽同破愁城。蓼花滩上白鸥明。暮云连极浦，急雨暗长汀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打獵獵風蒲開始熱過，蕭條庭戶秋清。野航帶煙橫渡口。晚山千萬疊，別鶴兩三聲。秋季水芙蓉聊蕩槳，一樽同破愁城。蓼花灘上白鷗明。暮雲連極浦，急雨暗長汀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考