送张无梦归天台 送張無夢歸天台

sòng zhāng wú mèng guī tiān tái

苏为 宋 蘇爲 宋

sū wèi · sòng

标签： 诗词詩詞

彤tóng庭tíng留liú不bù住zhù，归guī忆yì旧jiù山shān频pín。

世shì路lù都dōu无wú念niàn，心xīn源yuán养yǎng得dé真zhēn。

琼qióng台tái栖qī树shù石shí，碧bì落luò应yīng星xīng辰chén。

几jǐ话huà蟠pán桃táo熟shú，罇zūn前qián醉zuì过guò春chūn。

彤庭留不住，归忆旧山频。

世路都无念，心源养得真。

琼台栖树石，碧落应星辰。

几话蟠桃熟，罇前醉过春。

彤庭留不住，歸憶舊山頻。

世路都無念，心源養得真。

瓊臺棲樹石，碧落應星辰。

幾話蟠桃熟，罇前醉過春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彤庭留不住，回想起故乡频。世路都没有念，心源养得真。琼台栖息在树上，天空与星星。几话蟠桃成熟，罇前醉过了春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彤庭留不住，回想起故鄉頻。世路都沒有念，心源養得真。瓊臺棲息在樹上，天空與星星。幾話蟠桃成熟，罇前醉過了春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

彤庭：朝廷。留不住：无法挽留。归忆：怀念。旧山：故乡。世路：人生道路。无念：没有杂念。心源：内心。养得真：培养真性。琼台：美玉之台，指天台山。碧落：天空。应星辰：应该是星星。蟠桃：神话中的仙桃。罇：酒杯。醉过春：醉过春天。全诗表达了诗人对友人的送别之情，以及对隐逸生活的向往。彤庭：朝廷。留不住：無法挽留。歸憶：懷念。舊山：故鄉。世路：人生道路。無念：沒有雜念。心源：內心。養得真：培養真性。瓊臺：美玉之臺，指天台山。碧落：天空。應星辰：應該是星星。蟠桃：神話中的仙桃。罇：酒杯。醉過春：醉過春天。全詩表達了詩人對友人的送別之情，以及對隱逸生活的嚮往。

赏析

彤庭留不住，回想起故乡频。世路都没有念，心源养得真。琼台栖息在树上，天空与星星。几话蟠桃成熟，罇前醉过了春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彤庭留不住，回想起故鄉頻。世路都沒有念，心源養得真。瓊臺棲息在樹上，天空與星星。幾話蟠桃成熟，罇前醉過了春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表