纪梦 紀夢
梦乘鸾鹤到仙家,侍女风流魏月华。
琥珀盏斟千岁酒,琉璃瓶种四时花。
金函藏箓文刊玉,石壁题名篆点沙。
一枕北窗初睡觉,日移门外柳阴斜。
夢乘鸞鶴到仙家,侍女風流魏月華。
琥珀盞斟千歲酒,琉璃瓶種四時花。
金函藏籙文刊玉,石壁題名篆點沙。
一枕北窗初睡覺,日移門外柳陰斜。
分享
译文
梦中乘坐鸾鹤飞到仙境,侍女魏月华风华绝代。在琥珀杯中品尝千年美酒,用琉璃瓶种植四季鲜花。金函中藏有玉箓文书,石壁上题名用篆字刻画在沙上。一觉醒来北窗初见日,门外柳树的阴影斜斜地投射过来。夢中乘坐鸞鶴飛到仙境,侍女魏月華風華絕代。在琥珀杯中品嚐千年美酒,用琉璃瓶種植四季鮮花。金函中藏有玉籙文書,石壁上題名用篆字刻畫在沙上。一覺醒來北窗初見日,門外柳樹的陰影斜斜地投射過來。
注释
1. 乘鸾鹤:古代传说中仙人乘鸾鹤而飞升。2. 琥珀盏:用琥珀制成的酒杯。3. 琉璃瓶:指用琉璃制成的花瓶。4. 箓(lù):古代书简。5. 刊:刻。6. 篆(zhuàn):古代的一种文字,多用于印章。7. 北窗:指朝北的窗户。1. 乘鸞鶴:古代傳說中仙人乘鸞鶴而飛昇。2. 琥珀盞:用琥珀製成的酒杯。3. 琉璃瓶:指用琉璃製成的花瓶。4. 籙(lù):古代書簡。5. 刊:刻。6. 篆(zhuàn):古代的一種文字,多用於印章。7. 北窗:指朝北的窗戶。
赏析
此诗以梦境为背景,描绘了一幅仙境图。诗人运用丰富的想象力和细腻的笔触,将梦境中的奇美景象描绘得栩栩如生。诗中的意象鲜明,如鸾鹤、琥珀盏、琉璃瓶、金函、石壁等,都富有象征意义,表达了诗人对美好生活的向往和追求。此詩以夢境爲背景,描繪了一幅仙境圖。詩人運用豐富的想象力和細膩的筆觸,將夢境中的奇美景象描繪得栩栩如生。詩中的意象鮮明,如鸞鶴、琥珀盞、琉璃瓶、金函、石壁等,都富有象徵意義,表達了詩人對美好生活的嚮往和追求。