中书令程文简挽辞三首 中書令程文簡挽辭三首
邦国藩宣老,阶符陟降贤。
朝方尊旧德,天不畀遐年。
勋载奉常诔,神栖京兆阡。
悲笳声未断,垄日下虞渊。
邦國藩宣老,階符陟降賢。
朝方尊舊德,天不畀遐年。
勳載奉常誄,神棲京兆阡。
悲笳聲未斷,壟日下虞淵。
分享
译文
邦国藩宣老,阶符升降贤。朝方尊旧德,上天不给长寿。勋载奉常谏,神在京兆阡。悲伤笳声未断,在太阳下西山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邦國藩宣老,階符升降賢。朝方尊舊德,上天不給長壽。勳載奉常諫,神在京兆阡。悲傷笳聲未斷,在太陽下西山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 邦国藩宣老:指程文简(程颢)为国家培养后继之才,如同国家的藩篱和宣泄。2. 阶符:指官员的凭证。陟降:指官员的升迁和降职。3. 旧德:指老臣的德行。4. 畀:给予。遐年:长寿。5. 奉常:指官员的官职。诔:悼念死者的文辞。6. 神栖:灵魂安息。京兆阡:指京兆地区的墓地。7. 悲笳:指悲伤的笛声。垄日:指墓地的日子。8. 虞渊:指阴间。1. 邦國藩宣老:指程文簡(程顥)爲國家培養後繼之才,如同國家的藩籬和宣泄。2. 階符:指官員的憑證。陟降:指官員的升遷和降職。3. 舊德:指老臣的德行。4. 畀:給予。遐年:長壽。5. 奉常:指官員的官職。誄:悼念死者的文辭。6. 神棲:靈魂安息。京兆阡:指京兆地區的墓地。7. 悲笳:指悲傷的笛聲。壟日:指墓地的日子。8. 虞淵:指陰間。
赏析
邦国藩宣老,阶符升降贤。朝方尊旧德,上天不给长寿。勋载奉常谏,神在京兆阡。悲伤笳声未断,在太阳下西山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邦國藩宣老,階符升降賢。朝方尊舊德,上天不給長壽。勳載奉常諫,神在京兆阡。悲傷笳聲未斷,在太陽下西山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考