知枢密院孙温靖公挽辞二首 知樞密院孫溫靖公挽辭二首
畴昔逍遥曳杖时,銮舆临哭从官悲。
三朝弼亮推公望,一品哀荣厚葬仪。
陪幄谋猷存故事,出藩慈惠有馀思。
伯喈辞刻虽无愧,还作乡人堕泪碑。
疇昔逍遙曳杖時,鑾輿臨哭從官悲。
三朝弼亮推公望,一品哀榮厚葬儀。
陪幄謀猷存故事,出藩慈惠有餘思。
伯喈辭刻雖無愧,還作鄉人墮淚碑。
分享
译文
过去逍遥拖着手杖时,皇帝哭从官悲伤。三朝弼亮推公望,一品哀荣厚葬仪式。陪在计谋保存故事,从各慈惠有多想念。蔡伯喈辞刻虽然没有羞愧,返回作乡下人堕泪碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去逍遙拖着手杖時,皇帝哭從官悲傷。三朝弼亮推公望,一品哀榮厚葬儀式。陪在計謀保存故事,從各慈惠有多想念。蔡伯喈辭刻雖然沒有羞愧,返回作鄉下人墮淚碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
畴昔:过去,指孙温靖公在世时。逍遥:自由自在。曳杖:拄着拐杖。銮舆:古代帝王的车辆,这里指皇帝。弼亮:辅佐。推公望:受到大家的推崇。一品:指官职,古代一品为最高官职。哀荣:哀悼和荣耀。厚葬仪:指孙温靖公的葬礼非常隆重。陪幄:在皇帝身边辅佐。谋猷:谋略。存故事:保留下来成为故事。出藩:指孙温靖公曾经外出担任地方官。慈惠:仁慈和恩惠。伯喈:指孙温靖公的子孙。辞刻:指孙温靖公的辞世。虽无愧:虽然没有遗憾。还作:仍然成为。乡人:同乡的人。堕泪碑:指让人看了会流泪的碑文。疇昔:過去,指孫溫靖公在世時。逍遙:自由自在。曳杖:拄着柺杖。鑾輿:古代帝王的車輛,這裏指皇帝。弼亮:輔佐。推公望:受到大家的推崇。一品:指官職,古代一品爲最高官職。哀榮:哀悼和榮耀。厚葬儀:指孫溫靖公的葬禮非常隆重。陪幄:在皇帝身邊輔佐。謀猷:謀略。存故事:保留下來成爲故事。出藩:指孫溫靖公曾經外出擔任地方官。慈惠:仁慈和恩惠。伯喈:指孫溫靖公的子孫。辭刻:指孫溫靖公的辭世。雖無愧:雖然沒有遺憾。還作:仍然成爲。鄉人:同鄉的人。墮淚碑:指讓人看了會流淚的碑文。
赏析
过去逍遥拖着手杖时,皇帝哭从官悲伤。三朝弼亮推公望,一品哀荣厚葬仪式。陪在计谋保存故事,从各慈惠有多想念。蔡伯喈辞刻虽然没有羞愧,返回作乡下人堕泪碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去逍遙拖着手杖時,皇帝哭從官悲傷。三朝弼亮推公望,一品哀榮厚葬儀式。陪在計謀保存故事,從各慈惠有多想念。蔡伯喈辭刻雖然沒有羞愧,返回作鄉下人墮淚碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考