漳州知郡郎中见示旅次感事辄次元韵 漳州知郡郎中見示旅次感事輒次元韻
江干邂逅再经旬,每挹清风叹绝尘。
炼得轻躯同槁木,养来和气胜阳春。
官间不废修金诀,功满终须礼玉宸。
自顾衰残多俗累,何时方外去相亲。
江干邂逅再經旬,每挹清風歎絕塵。
煉得輕軀同槁木,養來和氣勝陽春。
官間不廢脩金訣,功滿終須禮玉宸。
自顧衰殘多俗累,何時方外去相親。
分享
译文
江边邂逅再经过十天,每次取清风叹绝尘。炼得轻躯同枯槁,养来和气胜阳春。官之间不废修黄金秘诀,功满终究要礼玉哀。看自己已经衰老多俗累,什么时候方外去相亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江邊邂逅再經過十天,每次取清風歎絕塵。煉得輕軀同枯槁,養來和氣勝陽春。官之間不廢修黃金祕訣,功滿終究要禮玉哀。看自己已經衰老多俗累,什麼時候方外去相親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者苏颂在漳州知郡郎中相遇后,感慨时光流逝,赞美清新高洁的品质,同时表达了对官场生活的无奈和对超脱尘世的向往。‘邂逅’意为偶然相遇,‘挹’指捧取,‘槁木’比喻无生气的事物,‘金诀’指修炼的秘法,‘玉宸’指皇帝的宝座,‘方外’指尘世之外。此詩描繪了作者蘇頌在漳州知郡郎中相遇後,感慨時光流逝,讚美清新高潔的品質,同時表達了對官場生活的無奈和對超脫塵世的嚮往。‘邂逅’意爲偶然相遇,‘挹’指捧取,‘槁木’比喻無生氣的事物,‘金訣’指修煉的祕法,‘玉宸’指皇帝的寶座,‘方外’指塵世之外。
赏析
江边邂逅再经过十天,每次取清风叹绝尘。炼得轻躯同枯槁,养来和气胜阳春。官之间不废修黄金秘诀,功满终究要礼玉哀。看自己已经衰老多俗累,什么时候方外去相亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江邊邂逅再經過十天,每次取清風歎絕塵。煉得輕軀同枯槁,養來和氣勝陽春。官之間不廢修黃金祕訣,功滿終究要禮玉哀。看自己已經衰老多俗累,什麼時候方外去相親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考