元丰己未三院东阁作·元丰戊午夏予尹京治陈 元豐己未三院東閣作·元豐戊午夏予尹京治陳

yuán fēng jǐ wèi sān yuàn dōng gé zuò yuán fēng wù wǔ xià yǔ yǐn jīng zhì chén

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

纵zòng出chū由yóu来lái古gǔ有yǒu诛zhū，徇xùn私sī无wú实shí荷hé宽kuān纾shū。

已yǐ知zhī公gōng冶yě本běn非fēi罪zuì，免miǎn似shì邹zōu阳yáng更gèng上shàng书shū。

刀dāo笔bǐ任rèn从cóng文wén俗sú议yì，风fēng霜shuāng方fāng识shí宪xiàn台tái居jū。

自zì惭cán衰shuāi拙zhuō将jiāng何hé用yòng，学xué术shù无wú堪kān政zhèng事shì疏shū。

纵出由来古有诛，徇私无实荷宽纾。

已知公冶本非罪，免似邹阳更上书。

刀笔任从文俗议，风霜方识宪台居。

自惭衰拙将何用，学术无堪政事疏。

縱出由來古有誅，徇私無實荷寬紓。

已知公冶本非罪，免似鄒陽更上書。

刀筆任從文俗議，風霜方識憲臺居。

自慚衰拙將何用，學術無堪政事疏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

即使从由来古代有杀，徇私无实荷宽缓和。已经知道公冶根本不是罪，避免像邹阳又上书。刀笔任凭文世俗的看法，风霜才认识宪台居。自己惭愧衰笨拙又有什么用，学问没有胜任政事疏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考即使從由來古代有殺，徇私無實荷寬緩和。已經知道公冶根本不是罪，避免像鄒陽又上書。刀筆任憑文世俗的看法，風霜才認識憲臺居。自己慚愧衰笨拙又有什麼用，學問沒有勝任政事疏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过回顾历史事件，表达了作者对公正和清明的渴望。'诛'指惩罚，'徇私'指徇私枉法，'公冶'和'邹阳'均为古代人物，此处比喻自己。'刀笔'指文书，'风霜'比喻艰难困苦，'宪台'指御史台，即古代的监察机构。最后两句表达了作者自谦之情，认为自己的学问和能力不足以胜任政事。本詩通過回顧歷史事件，表達了作者對公正和清明的渴望。'誅'指懲罰，'徇私'指徇私枉法，'公冶'和'鄒陽'均爲古代人物，此處比喻自己。'刀筆'指文書，'風霜'比喻艱難困苦，'憲臺'指御史臺，即古代的監察機構。最後兩句表達了作者自謙之情，認爲自己的學問和能力不足以勝任政事。

赏析

即使从由来古代有杀，徇私无实荷宽缓和。已经知道公冶根本不是罪，避免像邹阳又上书。刀笔任凭文世俗的看法，风霜才认识宪台居。自己惭愧衰笨拙又有什么用，学问没有胜任政事疏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考即使從由來古代有殺，徇私無實荷寬緩和。已經知道公冶根本不是罪，避免像鄒陽又上書。刀筆任憑文世俗的看法，風霜才認識憲臺居。自己慚愧衰笨拙又有什麼用，學問沒有勝任政事疏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表