元丰己未三院东阁作·己未九月予赴鞫御史闻 元豐己未三院東閣作·己未九月予赴鞫御史聞
早年相值浙江边,多见新诗到处传。
楼上金蛇惊妙句,卷中腰鼓伏长篇。
仳离岁月流如水,抑郁情怀积似烟。
今日柏台相望处,隔垣音响莫由宣。
早年相值浙江邊,多見新詩到處傳。
樓上金蛇驚妙句,卷中腰鼓伏長篇。
仳離歲月流如水,抑鬱情懷積似煙。
今日柏臺相望處,隔垣音響莫由宣。
分享
译文
早些年相遇浙江边,多见新诗到处传。楼上黄金蛇惊妙句,卷中腰鼓伏长篇。仳离岁月像水一样流,抑郁情怀积似烟。今天柏台相连处,隔着墙音响都从宣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早些年相遇浙江邊,多見新詩到處傳。樓上黃金蛇驚妙句,卷中腰鼓伏長篇。仳離歲月像水一樣流,抑鬱情懷積似煙。今天柏臺相連處,隔着牆音響都從宣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘相值’意为相遇,‘浙江边’指浙江边境地区,‘金蛇’比喻诗中的精彩句子,‘腰鼓’比喻长篇诗文的韵律,‘仳离’指分离,‘柏台’指御史台,‘隔垣’指相隔的墙,‘音响’指声音。詩中‘相值’意爲相遇,‘浙江邊’指浙江邊境地區,‘金蛇’比喻詩中的精彩句子,‘腰鼓’比喻長篇詩文的韻律,‘仳離’指分離,‘柏臺’指御史臺,‘隔垣’指相隔的牆,‘音響’指聲音。
赏析
早些年相遇浙江边,多见新诗到处传。楼上黄金蛇惊妙句,卷中腰鼓伏长篇。仳离岁月像水一样流,抑郁情怀积似烟。今天柏台相连处,隔着墙音响都从宣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早些年相遇浙江邊,多見新詩到處傳。樓上黃金蛇驚妙句,卷中腰鼓伏長篇。仳離歲月像水一樣流,抑鬱情懷積似煙。今天柏臺相連處,隔着牆音響都從宣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考