元丰己未三院东阁作·元丰戊午夏予尹京治陈 元豐己未三院東閣作·元豐戊午夏予尹京治陳
平日论心友与亲,白头临事斗如新。
臝衣难喻疑金客,束缊应无乞火人。
三省行藏知有命,十年流落困无津。
物情世态经谙练,不假虚词问大钧。
平日論心友與親,白頭臨事鬥如新。
臝衣難喻疑金客,束縕應無乞火人。
三省行藏知有命,十年流落困無津。
物情世態經諳練,不假虛詞問大鈞。
分享
译文
平时论心朋友和亲人,白头临事斗像新。赢衣服来比喻怀疑金客,束缊应没有乞火人。三省实行藏知有命令,十年流落困无津。人情社会形态经熟悉,不借助虚词问大钧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時論心朋友和親人,白頭臨事鬥像新。贏衣服來比喻懷疑金客,束縕應沒有乞火人。三省實行藏知有命令,十年流落困無津。人情社會形態經熟悉,不借助虛詞問大鈞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对人生经历的感慨。'平日论心友与亲'指出平素中以心相交的朋友和亲人,在面临大事时却如陌生人般斗争。'臝衣难喻疑金客'用比喻说明穿着破旧的人难以被当作贵客对待。'束缊应无乞火人'意味着穿着破烂的穷人无人施以援手。'三省行藏知有命'说明经历多次的磨难后,诗人认识到命运的存在。'十年流落困无津'描述了十年的流浪生涯,生活困顿。'物情世态经谙练'指出诗人经历了各种人情世故,变得老练。'不假虚词问大钧'表达诗人不再用华丽辞藻装饰,而是直接询问自然界的规律。本詩表達了詩人對人生經歷的感慨。'平日論心友與親'指出平素中以心相交的朋友和親人,在面臨大事時卻如陌生人般鬥爭。'臝衣難喻疑金客'用比喻說明穿着破舊的人難以被當作貴客對待。'束縕應無乞火人'意味着穿着破爛的窮人無人施以援手。'三省行藏知有命'說明經歷多次的磨難後,詩人認識到命運的存在。'十年流落困無津'描述了十年的流浪生涯,生活困頓。'物情世態經諳練'指出詩人經歷了各種人情世故,變得老練。'不假虛詞問大鈞'表達詩人不再用華麗辭藻裝飾,而是直接詢問自然界的規律。
赏析
平时论心朋友和亲人,白头临事斗像新。赢衣服来比喻怀疑金客,束缊应没有乞火人。三省实行藏知有命令,十年流落困无津。人情社会形态经熟悉,不借助虚词问大钧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時論心朋友和親人,白頭臨事鬥像新。贏衣服來比喻懷疑金客,束縕應沒有乞火人。三省實行藏知有命令,十年流落困無津。人情社會形態經熟悉,不借助虛詞問大鈞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考