元丰己未三院东阁作·元丰戊午夏予尹京治陈 元豐己未三院東閣作·元豐戊午夏予尹京治陳

yuán fēng jǐ wèi sān yuàn dōng gé zuò yuán fēng wù wǔ xià yǔ yǐn jīng zhì chén

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

名míng絓guà台tái章zhāng冒mào典diǎn刑xíng，圣shèng仁rén无wú滥làn许xǔ原yuán情qíng。

尹yǐn京jīng虽suī愧kuì四sì方fāng则zé，廷tíng尉wèi亦yì非fēi天tiān下xià平píng。

三sān已yǐ自zì知zhī无wú愠yùn色sè，一yī廛chán归guī去qù愿yuàn为wèi氓máng。

君jūn恩ēn天tiān地dì何hé由yóu报bào，九jiǔ死sǐ鸿hóng毛máo比bǐ尚shàng轻qīng。

名絓台章冒典刑，圣仁无滥许原情。

尹京虽愧四方则，廷尉亦非天下平。

三已自知无愠色，一廛归去愿为氓。

君恩天地何由报，九死鸿毛比尚轻。

名絓臺章冒典刑，聖仁無濫許原情。

尹京雖愧四方則，廷尉亦非天下平。

三已自知無慍色，一廛歸去願爲氓。

君恩天地何由報，九死鴻毛比尚輕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名打台章冒典刑，圣人仁义不滥许原情。尹京虽然惭愧四方就会，廷尉也不是天下太平。三已经知道自己没有恼怒的神色，一家店铺归去愿为民。君恩天地怎么报答，九死羽毛比还轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名打臺章冒典刑，聖人仁義不濫許原情。尹京雖然慚愧四方就會，廷尉也不是天下太平。三已經知道自己沒有惱怒的神色，一家店鋪歸去願爲民。君恩天地怎麼報答，九死羽毛比還輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

名絓：被名望所累；台章：台阁的章奏；冒典刑：冒犯典刑；圣仁：圣明的仁德；滥许：任意宽恕；原情：考虑情由；尹京：京兆尹，即京城的行政长官；愧四方则：自愧不如四方英豪；廷尉：古代官名，掌管司法；愠色：愠怒之色；一廛：一户人家；氓：平民；君恩：君主的恩德；九死：多次死亡；鸿毛：鸿雁的羽毛，比喻轻微；尚轻：仍然很轻。名絓：被名望所累；臺章：臺閣的章奏；冒典刑：冒犯典刑；聖仁：聖明的仁德；濫許：任意寬恕；原情：考慮情由；尹京：京兆尹，即京城的行政長官；愧四方則：自愧不如四方英豪；廷尉：古代官名，掌管司法；慍色：慍怒之色；一廛：一戶人家；氓：平民；君恩：君主的恩德；九死：多次死亡；鴻毛：鴻雁的羽毛，比喻輕微；尚輕：仍然很輕。

赏析

名打台章冒典刑，圣人仁义不滥许原情。尹京虽然惭愧四方就会，廷尉也不是天下太平。三已经知道自己没有恼怒的神色，一家店铺归去愿为民。君恩天地怎么报答，九死羽毛比还轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名打臺章冒典刑，聖人仁義不濫許原情。尹京雖然慚愧四方就會，廷尉也不是天下太平。三已經知道自己沒有惱怒的神色，一家店鋪歸去願爲民。君恩天地怎麼報答，九死羽毛比還輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表