元丰己未三院东阁作·元丰戊午夏予尹京治陈 元豐己未三院東閣作·元豐戊午夏予尹京治陳
防人不善自为谋,对吏方知口起羞。
本为追胥宽逮系,何期僚属致增尤。
溺灰竟欲焚安国,书牍谁将念绛侯。
惟有丹诚贯金石,风波飘荡任沈浮。
防人不善自爲謀,對吏方知口起羞。
本爲追胥寬逮繫,何期僚屬致增尤。
溺灰竟欲焚安國,書牘誰將念絳侯。
惟有丹誠貫金石,風波飄蕩任沈浮。
分享
译文
防人不善于为自己打算,对官吏才知道口起美味。本为追胥宽逮捕,什么时候僚属导致增加尤其。溺灰竟然要烧毁安国,谁会想到绛侯书信。只有赤诚贯金石,风浪飘荡任沉浮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考防人不善於爲自己打算,對官吏才知道口起美味。本爲追胥寬逮捕,什麼時候僚屬導致增加尤其。溺灰竟然要燒燬安國,誰會想到絳侯書信。只有赤誠貫金石,風浪飄蕩任沉浮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
防人:防备他人;不善:不善良;自为谋:自己打算;吏:官吏;口起羞:说出羞愧的话;追胥:追捕逃犯;宽逮系:宽恕逮捕;何期:没想到;僚属:同僚;增尤:增加责难;溺灰:沉溺于灰烬;焚安国:焚烧国家;书牍:书信;念绛侯:思念绛侯(指忠诚的人);丹诚:赤诚之心;贯金石:像金石一样坚固;风波:比喻世间的风波;沈浮:比喻人生的起伏。防人:防備他人;不善:不善良;自爲謀:自己打算;吏:官吏;口起羞:說出羞愧的話;追胥:追捕逃犯;寬逮繫:寬恕逮捕;何期:沒想到;僚屬:同僚;增尤:增加責難;溺灰:沉溺於灰燼;焚安國:焚燒國家;書牘:書信;念絳侯:思念絳侯(指忠誠的人);丹誠:赤誠之心;貫金石:像金石一樣堅固;風波:比喻世間的風波;沈浮:比喻人生的起伏。
赏析
防人不善于为自己打算,对官吏才知道口起美味。本为追胥宽逮捕,什么时候僚属导致增加尤其。溺灰竟然要烧毁安国,谁会想到绛侯书信。只有赤诚贯金石,风浪飘荡任沉浮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考防人不善於爲自己打算,對官吏才知道口起美味。本爲追胥寬逮捕,什麼時候僚屬導致增加尤其。溺灰竟然要燒燬安國,誰會想到絳侯書信。只有赤誠貫金石,風浪飄蕩任沉浮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考