与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招 與次道集賢諫議元素翰林赴衝卿樞密諫議見招

yǔ cì dào jí xián jiàn yì yuán sù hàn lín fù chōng qīng shū mì jiàn yì jiàn zhāo

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng淮huái罢bà郡jùn许xǔ归guī朝cháo，台tái阁gé重zhòng来lái鬓bìn渐jiàn凋diāo。

内nèi禁jìn群qún英yīng容róng接jiē武wǔ，西xī枢shū元yuán弼bì记jì尝cháng僚liáo。

当dāng年nián已yǐ绝jué坐zuò中zhōng礼lǐ，此cǐ日rì犹yóu蒙méng客kè右yòu招zhāo。

衰shuāi病bìng无wú堪kān还hái自zì慰wèi，交jiāo游yóu相xiāng继jì上shàng层céng霄xiāo。

江淮罢郡许归朝，台阁重来鬓渐凋。

内禁群英容接武，西枢元弼记尝僚。

当年已绝坐中礼，此日犹蒙客右招。

衰病无堪还自慰，交游相继上层霄。

江淮罷郡許歸朝，臺閣重來鬢漸凋。

內禁羣英容接武，西樞元弼記嘗僚。

當年已絕坐中禮，此日猶蒙客右招。

衰病無堪還自慰，交遊相繼上層霄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江淮罢郡允许返回朝廷，台阁重来鬓渐渐凋零。内禁止群英地接武，西枢纽元弼记曾属。当年已经不再坐中礼，这一天还蒙客人右手招。衰退病无堪回自我安慰，朋友相继上层层云霄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江淮罷郡允許返回朝廷，臺閣重來鬢漸漸凋零。內禁止羣英地接武，西樞紐元弼記曾屬。當年已經不再坐中禮，這一天還蒙客人右手招。衰退病無堪回自我安慰，朋友相繼上層層雲霄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为苏颂所作，描写了诗人因江淮罢郡而归朝，重回台阁，感慨岁月流逝，鬓发渐凋。内禁群英指朝廷中的英才，西枢元弼指枢密院的元老重臣。当年已绝坐中礼，指过去已经不再讲究坐席的礼节，此日犹蒙客右招，表示今日还能受到尊贵的邀请。衰病无堪还自慰，表达了诗人对自己衰病之身的无奈与自我安慰。交游相继上层霄，形容诗人与朋友们的交往，如同云霄之上，不断上升。本詩爲蘇頌所作，描寫了詩人因江淮罷郡而歸朝，重回臺閣，感慨歲月流逝，鬢髮漸凋。內禁羣英指朝廷中的英才，西樞元弼指樞密院的元老重臣。當年已絕坐中禮，指過去已經不再講究坐席的禮節，此日猶蒙客右招，表示今日還能受到尊貴的邀請。衰病無堪還自慰，表達了詩人對自己衰病之身的無奈與自我安慰。交遊相繼上層霄，形容詩人與朋友們的交往，如同雲霄之上，不斷上升。

赏析

江淮罢郡允许返回朝廷，台阁重来鬓渐渐凋零。内禁止群英地接武，西枢纽元弼记曾属。当年已经不再坐中礼，这一天还蒙客人右手招。衰退病无堪回自我安慰，朋友相继上层层云霄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江淮罷郡允許返回朝廷，臺閣重來鬢漸漸凋零。內禁止羣英地接武，西樞紐元弼記曾屬。當年已經不再坐中禮，這一天還蒙客人右手招。衰退病無堪回自我安慰，朋友相繼上層層雲霄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表