咏丘秘校山水枕屏 詠丘祕校山水枕屏

yǒng qiū mì xiào shān shuǐ zhěn píng

苏颂 蘇頌

sū sòng · sòng

标签: 诗词詩詞

yuǎnshānjìnshānzhuàngliúshuǐzhǐshuǐjiēqīngkuàng

yānyúndàochùnánwàngchuánzhīyóushàng

rénmíngzhěnjièxiégāoshìkànpíngzhùyōukuàng

zuǒyǒuqínshūyòujiǔzūndàiyǎnqínxīngshíwàng

远山近山各奇状,流水止水皆清旷。

烟云到处固难忘,笔墨传之尤可尚。

古人铭枕戒思邪,高士看屏助幽况。

左有琴书右酒尊,怠偃勤兴时一望。

遠山近山各奇狀,流水止水皆清曠。

煙雲到處固難忘,筆墨傳之尤可尚。

古人銘枕戒思邪,高士看屏助幽況。

左有琴書右酒尊,怠偃勤興時一望。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远山近山各特殊情况,流水止水都清旷。烟云到处本来难忘,笔墨传的更值得推崇。古人铭枕戒想吗,高士看屏帮助幽何况。左有右酒尊弹琴读书,懒惰躺勤兴时一看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠山近山各特殊情況,流水止水都清曠。煙雲到處本來難忘,筆墨傳的更值得推崇。古人銘枕戒想嗎,高士看屏幫助幽何況。左有右酒尊彈琴讀書,懶惰躺勤興時一看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了一幅山水画,诗中‘远山近山’指远处的山和近处的山都有各自的奇特形态,‘流水止水’指流动的水和静止的水都显得清澈空旷。‘烟云到处’指山水间烟云缭绕,令人难以忘怀,‘笔墨传之’指用笔墨将其描绘下来尤其值得推崇。‘铭枕戒思邪’指古人将山水画刻在枕头上以告诫自己避免邪恶之念,‘高士看屏助幽况’指高雅之士观赏此画可以增添幽雅的情趣。‘左有琴书右酒尊’形容枕屏两侧分别是琴书和酒杯,‘怠偃勤兴时一望’指无论是懒散还是勤勉之时,抬头观看此画都是一种享受。此詩描繪了一幅山水畫,詩中‘遠山近山’指遠處的山和近處的山都有各自的奇特形態,‘流水止水’指流動的水和靜止的水都顯得清澈空曠。‘煙雲到處’指山水間煙雲繚繞,令人難以忘懷,‘筆墨傳之’指用筆墨將其描繪下來尤其值得推崇。‘銘枕戒思邪’指古人將山水畫刻在枕頭上以告誡自己避免邪惡之念,‘高士看屏助幽況’指高雅之士觀賞此畫可以增添幽雅的情趣。‘左有琴書右酒尊’形容枕屏兩側分別是琴書和酒杯,‘怠偃勤興時一望’指無論是懶散還是勤勉之時,抬頭觀看此畫都是一種享受。

赏析

远山近山各特殊情况,流水止水都清旷。烟云到处本来难忘,笔墨传的更值得推崇。古人铭枕戒想吗,高士看屏帮助幽何况。左有右酒尊弹琴读书,懒惰躺勤兴时一看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠山近山各特殊情況,流水止水都清曠。煙雲到處本來難忘,筆墨傳的更值得推崇。古人銘枕戒想嗎,高士看屏幫助幽何況。左有右酒尊彈琴讀書,懶惰躺勤興時一看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表