王子直挽辞二首王子直挽辭二首

wáng zi zhí wǎn cí èr shǒu

sū sòng · sòng

嗟jiē若ruò时shí之zhī彦yàn，怀huái哉zāi昔xī并bìng游yóu。

十shí年nián追zhuī几jǐ砚yàn，一yī别bié见jiàn坟fén丘qiū。

满mǎn目mù皆jiē陈chén迹jì，伤shāng心xīn未wèi白bái头tóu。

风fēng流liú何hé处chù尽jǐn，颍yǐng水shuǐ去qù悠yōu悠yōu。

嗟若时之彦，怀哉昔并游。

十年追几砚，一别见坟丘。

满目皆陈迹，伤心未白头。

风流何处尽，颍水去悠悠。

嗟若時之彥，懷哉昔並遊。

十年追幾硯，一別見墳丘。

滿目皆陳跡，傷心未白頭。

風流何處盡，潁水去悠悠。

译文

叹息时的产，怀呢从前一起游。十年追几砚，一别见坟墓。满目都陈迹，伤心没有白头发。风流何处尽，颖水去悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘆息時的產，懷呢從前一起遊。十年追幾硯，一別見墳墓。滿目都陳跡，傷心沒有白頭髮。風流何處盡，穎水去悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

彦：杰出的人才。怀哉：怀念。昔并游：过去的共同游玩。砚：比喻时光。坟丘：坟墓。陈迹：往事。白头：年老。风流：风采。颍水：河流名。悠悠：遥远的样子。彥：傑出的人才。懷哉：懷念。昔並遊：過去的共同遊玩。硯：比喻時光。墳丘：墳墓。陳跡：往事。白頭：年老。風流：風采。潁水：河流名。悠悠：遙遠的樣子。