王侍郎挽辞二首 王侍郎挽辭二首

wáng shì láng wǎn cí èr shǒu

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签: 诗词詩詞

献xiàn赋fù初chū从cóng淮huái海hǎi来lái,汉hàn皇huáng欣xīn得dé马mǎ卿qīng才cái。

丝sī纶lún诰gào命mìng追zhuī三sān代dài,山shān水shuǐ歌gē辞cí冠guān一yī台tái。

甲jiǎ第dì图tú书shū遗yí旧jiù迹jì,寿shòu原yuán松sōng柏bǎi长zhǎng新xīn栽zāi。

故gù州zhōu民mín吏lì馀yú思sī远yuǎn,画huà翣shà凄qī凉liáng薤xiè唱chàng哀āi。

献赋初从淮海来,汉皇欣得马卿才。

丝纶诰命追三代,山水歌辞冠一台。

甲第图书遗旧迹,寿原松柏长新栽。

故州民吏馀思远,画翣凄凉薤唱哀。

獻賦初從淮海來,漢皇欣得馬卿才。

絲綸誥命追三代,山水歌辭冠一臺。

甲第圖書遺舊跡,壽原松柏長新栽。

故州民吏餘思遠,畫翣淒涼薤唱哀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

献赋开始从淮海来,汉武帝高兴得马你的才能。丝纶诰命令追三代,山水歌辞冠一台。宅第图书给过去的遗迹,寿源松柏长新栽。所以州百姓官吏多思念远方,画扇凄凉薤唱哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獻賦開始從淮海來,漢武帝高興得馬你的才能。絲綸誥命令追三代,山水歌辭冠一臺。宅第圖書給過去的遺蹟,壽源松柏長新栽。所以州百姓官吏多思念遠方,畫扇淒涼薤唱哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

淮海:指淮河和海之间的地区,这里代指苏颂的故乡。汉皇:指汉代的皇帝。马卿才:指汉代文学家司马相如的才华。丝纶诰命:指皇帝的诏书。三代:指夏、商、周三代。山水歌辞:指山水田园诗。冠一台:指在文学界有很高的地位。甲第:指高大的宅第。图书遗旧迹:指留下的书籍和古迹。寿原:指寿命长久。松柏长新栽:指松柏常青,象征长寿。故州民吏:指故乡的百姓和官员。画翣:指绘有图案的扇子,这里代指挽联。薤唱哀:指用薤(一种植物)来哀悼。淮海:指淮河和海之間的地區,這裏代指蘇頌的故鄉。漢皇:指漢代的皇帝。馬卿才:指漢代文學家司馬相如的才華。絲綸誥命:指皇帝的詔書。三代:指夏、商、週三代。山水歌辭:指山水田園詩。冠一臺:指在文學界有很高的地位。甲第:指高大的宅第。圖書遺舊跡:指留下的書籍和古蹟。壽原:指壽命長久。松柏長新栽:指松柏常青,象徵長壽。故州民吏:指故鄉的百姓和官員。畫翣:指繪有圖案的扇子,這裏代指輓聯。薤唱哀:指用薤(一種植物)來哀悼。

赏析

献赋开始从淮海来,汉武帝高兴得马你的才能。丝纶诰命令追三代,山水歌辞冠一台。宅第图书给过去的遗迹,寿源松柏长新栽。所以州百姓官吏多思念远方,画扇凄凉薤唱哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獻賦開始從淮海來,漢武帝高興得馬你的才能。絲綸誥命令追三代,山水歌辭冠一臺。宅第圖書給過去的遺蹟,壽源松柏長新栽。所以州百姓官吏多思念遠方,畫扇淒涼薤唱哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表