题画草虫扇子 題畫草蟲扇子

tí huà cǎo chóng shàn zi

苏颂 蘇頌

sū sòng · sòng

标签: 诗词詩詞

xuānfēidòngchéngwēichǐqīngyíngshuíhuàchū

cháojūnshǒujiāngdòngyáoyóushìyínfēngtiào

zhúshāocǎonòngqīnghànshuǐqiǎnshēnjiànxiānzhì

rénàimíngyuèshīshìjīnkànlǎoshī

蠉飞蠕动诚微物,尺素轻盈谁画出。

一朝君手将动摇,犹似吟风欲跳逸。

竹梢草际弄轻翰,水墨浅深见纤质。

昔人徒爱明月诗,何似今看老师笔。

蠉飛蠕動誠微物,尺素輕盈誰畫出。

一朝君手將動搖,猶似吟風欲跳逸。

竹梢草際弄輕翰,水墨淺深見纖質。

昔人徒愛明月詩,何似今看老師筆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昆虫蠕动是微小的东西,书信轻盈谁画出。一旦你手将动摇,好像在风想跳安逸。竹梢草际玩弄轻视翰,墨水浅深见纤质。过去人们只是喜欢明月诗,为什么像现在看老师写。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昆蟲蠕動是微小的東西,書信輕盈誰畫出。一旦你手將動搖,好像在風想跳安逸。竹梢草際玩弄輕視翰,墨水淺深見纖質。過去人們只是喜歡明月詩,爲什麼像現在看老師寫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 蠉:蜻蜓。飞蠕动:飞翔和爬行。诚微物:确实是非常微小的生物。2. 尺素:一尺长的素色丝绸,常用来指代书画作品。轻盈:轻巧。谁画出:是谁画出来的。3. 君手:指画者的手。将动摇:将要动起来。吟风欲跳逸:好像要随着风儿跳跃飞舞。4. 竹梢草际:竹子的顶端和草的边缘。弄轻翰:用轻巧的笔触。5. 水墨浅深:水墨画的墨色浓淡。见纤质:表现出细微的质地。6. 徒爱明月诗:只喜欢描写月亮的诗歌。何似今看老师笔:哪比得上现在看到老师(指画者)的画笔。1. 蠉:蜻蜓。飛蠕動:飛翔和爬行。誠微物:確實是非常微小的生物。2. 尺素:一尺長的素色絲綢,常用來指代書畫作品。輕盈:輕巧。誰畫出:是誰畫出來的。3. 君手:指畫者的手。將動搖:將要動起來。吟風欲跳逸:好像要隨着風兒跳躍飛舞。4. 竹梢草際:竹子的頂端和草的邊緣。弄輕翰:用輕巧的筆觸。5. 水墨淺深:水墨畫的墨色濃淡。見纖質:表現出細微的質地。6. 徒愛明月詩:只喜歡描寫月亮的詩歌。何似今看老師筆:哪比得上現在看到老師(指畫者)的畫筆。

赏析

昆虫蠕动是微小的东西,书信轻盈谁画出。一旦你手将动摇,好像在风想跳安逸。竹梢草际玩弄轻视翰,墨水浅深见纤质。过去人们只是喜欢明月诗,为什么像现在看老师写。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昆蟲蠕動是微小的東西,書信輕盈誰畫出。一旦你手將動搖,好像在風想跳安逸。竹梢草際玩弄輕視翰,墨水淺深見纖質。過去人們只是喜歡明月詩,爲什麼像現在看老師寫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表