太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉 太平守梅學士隔闊累年會遇京口喜道舊故特枉

tài píng shǒu méi xué shì gé kuò lèi nián huì yù jīng kǒu xǐ dào jiù gù tè wǎng

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo洿wū朝cháo绂fú退tuì方fāng荣róng，真zhēn室shì官guān犹yóu寓yù帝dì城chéng。

敢gǎn诧chà丘qiū园yuán蒙méng贲bēn饰shì，深shēn惭cán缰jiāng锁suǒ滥làn名míng声shēng。

安ān居jū幸xìng已yǐ归guī闲xián燕yàn，饱bǎo食shí将jiāng何hé答dá圣shèng明míng。

珍zhēn重zhòng雕diāo章zhāng勤qín奖jiǎng借jiè，久jiǔ要yào情qíng好hǎo见jiàn平píng生shēng。

老洿朝绂退方荣，真室官犹寓帝城。

敢诧丘园蒙贲饰，深惭缰锁滥名声。

安居幸已归闲燕，饱食将何答圣明。

珍重雕章勤奖借，久要情好见平生。

老洿朝紱退方榮，真室官猶寓帝城。

敢詫丘園蒙賁飾，深慚繮鎖濫名聲。

安居幸已歸閒燕，飽食將何答聖明。

珍重雕章勤獎借，久要情好見平生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老池正荣退朝丝带，真室官员还住在都城。敢在家乡受到文饰，很惭愧缰锁滥名声。安居已回到休闲，吃饱怎么回答圣明。珍重雕章勤奖借，久要感情见平生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老池正榮退朝絲帶，真室官員還住在都城。敢在家鄉受到文飾，很慚愧繮鎖濫名聲。安居已回到休閒，喫飽怎麼回答聖明。珍重雕章勤獎借，久要感情見平生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代苏颂所作，表达了诗人对与老友梅学士久别重逢的喜悦之情。'老洿朝绂退方荣'意指诗人从朝廷退休后生活得更加荣耀，'真室官犹寓帝城'说明梅学士虽为官，但仍在京城居住。'敢诧丘园蒙贲饰'中的'贲饰'指荣华富贵，诗人自谦在田园生活中受到如此厚待。'深惭缰锁滥名声'表达了诗人对自己名声的自谦。'安居幸已归闲燕'表示诗人庆幸能安居乐业，'饱食将何答圣明'反映了诗人对国家恩赐的感激。'珍重雕章勤奖借'中的'雕章'指诗文，'奖借'表示赞赏和借赏，诗人感谢友人的赞赏。'久要情好见平生'则表达了诗人与友人深厚的友情。此詩爲宋代蘇頌所作，表達了詩人對與老友梅學士久別重逢的喜悅之情。'老洿朝紱退方榮'意指詩人從朝廷退休後生活得更加榮耀，'真室官猶寓帝城'說明梅學士雖爲官，但仍在京城居住。'敢詫丘園蒙賁飾'中的'賁飾'指榮華富貴，詩人自謙在田園生活中受到如此厚待。'深慚繮鎖濫名聲'表達了詩人對自己名聲的自謙。'安居幸已歸閒燕'表示詩人慶幸能安居樂業，'飽食將何答聖明'反映了詩人對國家恩賜的感激。'珍重雕章勤獎借'中的'雕章'指詩文，'獎借'表示讚賞和借賞，詩人感謝友人的讚賞。'久要情好見平生'則表達了詩人與友人深厚的友情。

赏析

老池正荣退朝丝带，真室官员还住在都城。敢在家乡受到文饰，很惭愧缰锁滥名声。安居已回到休闲，吃饱怎么回答圣明。珍重雕章勤奖借，久要感情见平生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老池正榮退朝絲帶，真室官員還住在都城。敢在家鄉受到文飾，很慚愧繮鎖濫名聲。安居已回到休閒，喫飽怎麼回答聖明。珍重雕章勤獎借，久要感情見平生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表