苏明允宗丈挽辞二首 蘇明允宗丈挽辭二首
尝论平陵系,吾宗代有人。
源流知所自,道义更相亲。
痛惜才高世,赍咨涕满巾。
又知馀庆远,二子志经纶。
嘗論平陵系,吾宗代有人。
源流知所自,道義更相親。
痛惜才高世,齎諮涕滿巾。
又知餘慶遠,二子志經綸。
分享
译文
曾经议论平陵系,我们家族代有人。源流知道从哪里,道义相互关系。痛惜才高世,把咨询泪满巾。又知道郑馀庆远,二儿子志经营。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾經議論平陵系,我們家族代有人。源流知道從哪裏,道義相互關係。痛惜才高世,把諮詢淚滿巾。又知道鄭餘慶遠,二兒子志經營。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提及平陵,表示苏氏家族的历史悠久,宗族有人继承。‘源流’指家族的渊源,‘道义’则强调家族的道德传统。‘才高世’表达了对逝者才华的惋惜,‘赍咨’表示悲伤,‘涕满巾’形容泪水满面的悲痛。‘余庆’指家族的福分延续,‘二子’指苏颂的子孙,‘志经纶’则表示他们有治国平天下的抱负。詩中提及平陵,表示蘇氏家族的歷史悠久,宗族有人繼承。‘源流’指家族的淵源,‘道義’則強調家族的道德傳統。‘才高世’表達了對逝者才華的惋惜,‘齎諮’表示悲傷,‘涕滿巾’形容淚水滿面的悲痛。‘餘慶’指家族的福分延續,‘二子’指蘇頌的子孫,‘志經綸’則表示他們有治國平天下的抱負。
赏析
曾经议论平陵系,我们家族代有人。源流知道从哪里,道义相互关系。痛惜才高世,把咨询泪满巾。又知道郑馀庆远,二儿子志经营。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾經議論平陵系,我們家族代有人。源流知道從哪裏,道義相互關係。痛惜才高世,把諮詢淚滿巾。又知道鄭餘慶遠,二兒子志經營。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考