送祖印忠师南归 送祖印忠師南歸

sòng zǔ yìn zhōng shī nán guī

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

扰rǎo扰rǎo京jīng华huá客kè，营yíng营yíng不bù自zì间jiān。

胡hú为wèi丘qiū壑hè者zhě，亦yì到dào市shì朝cháo间jiān。

孤gū月yuè无wú留liú影yǐng，归guī云yún靡mí定dìng山shān。

东dōng南nán清qīng胜shèng处chù，羡xiàn子zi一yī舟zhōu还hái。

扰扰京华客，营营不自间。

胡为丘壑者，亦到市朝间。

孤月无留影，归云靡定山。

东南清胜处，羡子一舟还。

擾擾京華客，營營不自間。

胡爲丘壑者，亦到市朝間。

孤月無留影，歸雲靡定山。

東南清勝處，羨子一舟還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纷纷扰扰京华客，营不自然之间。胡为山林的人，又到市上。孤月没有留下影子，回说没有定山。东南清胜地，羡慕你有一船返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛紛擾擾京華客，營不自然之間。胡爲山林的人，又到市上。孤月沒有留下影子，回說沒有定山。東南清勝地，羨慕你有一船返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘京华’指代繁华的京城，‘丘壑’代指隐居之地，‘市朝’指代官场。‘孤月无留影’和‘归云靡定山’比喻祖印忠师不慕名利，如同孤月和归云一般。‘东南清胜处’指的是南方的美丽地方，诗人羡慕祖印忠师能乘舟返回那清幽之地。詩中‘京華’指代繁華的京城，‘丘壑’代指隱居之地，‘市朝’指代官場。‘孤月無留影’和‘歸雲靡定山’比喻祖印忠師不慕名利，如同孤月和歸雲一般。‘東南清勝處’指的是南方的美麗地方，詩人羨慕祖印忠師能乘舟返回那清幽之地。

赏析

纷纷扰扰京华客，营不自然之间。胡为山林的人，又到市上。孤月没有留下影子，回说没有定山。东南清胜地，羡慕你有一船返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛紛擾擾京華客，營不自然之間。胡爲山林的人，又到市上。孤月沒有留下影子，回說沒有定山。東南清勝地，羨慕你有一船返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表