送仪州李太保丈 送儀州李太保丈

sòng yí zhōu lǐ tài bǎo zhàng

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

持chí节jié出chū西xī𬮱yīn，腰yāo章zhāng入rù旧jiù秦qín。

家jiā传chuán虎hǔ韬tāo术shù，朝cháo有yǒu象xiàng贤xián人rén。

合hé闭bì关guān山shān月yuè，帷wéi褰qiān渭wèi水shuǐ春chūn。

虏lǔ尘chén今jīn向xiàng息xī，正zhèng是shì雅yǎ歌gē辰chén。

持节出西𬮱，腰章入旧秦。

家传虎韬术，朝有象贤人。

合闭关山月，帷褰渭水春。

虏尘今向息，正是雅歌辰。

持節出西闉，腰章入舊秦。

家傳虎韜術，朝有象賢人。

合閉關山月，帷褰渭水春。

虜塵今向息，正是雅歌辰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

持节出来西纂，腰章进入过去秦国。家传虎韬方法，朝廷有象贤人。合闭关山明月，在提起渭水春。虏尘现在向息，正是雅歌时代。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考持節出來西纂，腰章進入過去秦國。家傳虎韜方法，朝廷有象賢人。合閉關山明月，在提起渭水春。虜塵現在向息，正是雅歌時代。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '持节'：指携带符节，表示出使或征召。2. '西𬮱'：古代边境的关塞。3. '腰章'：古代官员腰间佩戴的官印。4. '旧秦'：指秦国，这里代指李太保的故乡。5. '虎韬术'：指军事策略，这里指李太保的家族传统。6. '象贤人'：指有才能的人。7. '合闭'：意为会合。8. '关山月'：指边关的月亮。9. '帷褰'：意为卷起帷幕。10. '渭水春'：渭水的春天，代指美好的时光。11. '虏尘'：指敌军的尘埃，这里指战乱。12. '雅歌'：美好的歌曲，这里指和平的时光。1. '持節'：指攜帶符節，表示出使或徵召。2. '西闉'：古代邊境的關塞。3. '腰章'：古代官員腰間佩戴的官印。4. '舊秦'：指秦國，這裏代指李太保的故鄉。5. '虎韜術'：指軍事策略，這裏指李太保的家族傳統。6. '象賢人'：指有才能的人。7. '合閉'：意爲會合。8. '關山月'：指邊關的月亮。9. '帷褰'：意爲捲起帷幕。10. '渭水春'：渭水的春天，代指美好的時光。11. '虜塵'：指敵軍的塵埃，這裏指戰亂。12. '雅歌'：美好的歌曲，這裏指和平的時光。

赏析

持节出来西纂，腰章进入过去秦国。家传虎韬方法，朝廷有象贤人。合闭关山明月，在提起渭水春。虏尘现在向息，正是雅歌时代。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考持節出來西纂，腰章進入過去秦國。家傳虎韜方法，朝廷有象賢人。合閉關山明月，在提起渭水春。虜塵現在向息，正是雅歌時代。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表