送襄州李观察 送襄州李觀察
半符双节镇关东,汉沔从来地望雄。
帕首诸侯趋道左,题襟群彦寄邦中。
江鲂鲙玉飧盘贵,霜橘堆金燕豆丰。
心厌纷华欣吏职,当时朝议宠民功。
半符雙節鎮關東,漢沔從來地望雄。
帕首諸侯趨道左,題襟羣彥寄邦中。
江魴鱠玉飧盤貴,霜橘堆金燕豆豐。
心厭紛華欣吏職,當時朝議寵民功。
分享
译文
半符双节镇关东,汉沔来源地看到英雄。帕头诸侯去路边,题襟群彦寄邦中。江鲂鲙玉晚饭盘贵,霜橘子堆金燕豆丰。厌倦奢华欣服务,当时朝廷宠百姓功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半符雙節鎮關東,漢沔來源地看到英雄。帕頭諸侯去路邊,題襟羣彥寄邦中。江魴鱠玉晚飯盤貴,霜橘子堆金燕豆豐。厭倦奢華欣服務,當時朝廷寵百姓功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
半符:一半的符节;双节:两节的符节,指军队的指挥权。镇关东:驻守在关东地区。汉沔:汉水和沔水,指汉水流域。地望雄:地势优越,声望显赫。帕首:古代男子束发用的头巾。诸侯:指地方上的官员。题襟:题写衣襟,比喻题写诗文。群彦:才子们。邦中:国家。江鲂鲙玉:江中的鲂鱼切得像玉一样美味。霜橘:霜降时的橘子。燕豆:燕麦和豆类,指粮食丰收。纷华:繁华喧嚣。欣吏职:喜欢担任官职。朝议:朝廷的讨论。宠民功:受到皇帝的赏识,因民众的功绩而受到宠爱。半符:一半的符節;雙節:兩節的符節,指軍隊的指揮權。鎮關東:駐守在關東地區。漢沔:漢水和沔水,指漢水流域。地望雄:地勢優越,聲望顯赫。帕首:古代男子束髮用的頭巾。諸侯:指地方上的官員。題襟:題寫衣襟,比喻題寫詩文。羣彥:才子們。邦中:國家。江魴鱠玉:江中的魴魚切得像玉一樣美味。霜橘:霜降時的橘子。燕豆:燕麥和豆類,指糧食豐收。紛華:繁華喧囂。欣吏職:喜歡擔任官職。朝議:朝廷的討論。寵民功:受到皇帝的賞識,因民衆的功績而受到寵愛。
赏析
半符双节镇关东,汉沔来源地看到英雄。帕头诸侯去路边,题襟群彦寄邦中。江鲂鲙玉晚饭盘贵,霜橘子堆金燕豆丰。厌倦奢华欣服务,当时朝廷宠百姓功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半符雙節鎮關東,漢沔來源地看到英雄。帕頭諸侯去路邊,題襟羣彥寄邦中。江魴鱠玉晚飯盤貴,霜橘子堆金燕豆豐。厭倦奢華欣服務,當時朝廷寵百姓功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考