送邵裔员外尉长洲 送邵裔員外尉長洲

sòng shào yì yuán wài wèi zhǎng zhōu

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

洞dòng庭tíng山shān侧cè第dì新xīn成chéng，门mén对duì湖hú阴yīn水shuǐ鉴jiàn明míng。

紫zǐ绶shòu使shǐ君jūn还hái政zhèng日rì，彩cǎi衣yī仙xiān尉wèi拜bài官guān荣róng。

丘qiū园yuán自zì适shì亲qīn心xīn乐lè，桴fú鼓gǔ稀xī鸣míng吏lì局jú清qīng。

退tuì食shí不bù妨fáng晨chén夕xī养yǎng，人rén生shēng从cóng宦huàn此cǐ难nán并bìng。

洞庭山侧第新成，门对湖阴水鉴明。

紫绶使君还政日，彩衣仙尉拜官荣。

丘园自适亲心乐，桴鼓稀鸣吏局清。

退食不妨晨夕养，人生从宦此难并。

洞庭山側第新成，門對湖陰水鑑明。

紫綬使君還政日，綵衣仙尉拜官榮。

丘園自適親心樂，桴鼓稀鳴吏局清。

退食不妨晨夕養，人生從宦此難並。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洞庭山边住宅新成，门对面湖阴水鉴明。紫色绶带您还政日，彩衣仙尉任官职。家园自适亲心乐，战鼓敲响吏局清稀。退食不妨碍早晚保养，人生做官这困难并。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭山邊住宅新成，門對面湖陰水鑑明。紫色綬帶您還政日，綵衣仙尉任官職。家園自適親心樂，戰鼓敲響吏局清稀。退食不妨礙早晚保養，人生做官這困難並。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

洞庭山：指洞庭湖的青山。门对湖阴：家门正对着湖光山色。紫绶使君：指邵裔，紫绶为古代官服的一种，使君为官名。彩衣仙尉：指邵裔的新官职，彩衣表示荣华，仙尉则是对官职的尊称。丘园：指邵裔的故乡。桴鼓稀鸣：指官场中的喧嚣少有。吏局清：指官府治理清明。退食：指官员退朝后的休息时间。晨夕养：指早晚保养身体。从宦：指做官。此难并：指做官和享受田园生活很难兼顾。洞庭山：指洞庭湖的青山。門對湖陰：家門正對着湖光山色。紫綬使君：指邵裔，紫綬爲古代官服的一種，使君爲官名。綵衣仙尉：指邵裔的新官職，綵衣表示榮華，仙尉則是對官職的尊稱。丘園：指邵裔的故鄉。桴鼓稀鳴：指官場中的喧囂少有。吏局清：指官府治理清明。退食：指官員退朝後的休息時間。晨夕養：指早晚保養身體。從宦：指做官。此難並：指做官和享受田園生活很難兼顧。

赏析

洞庭山边住宅新成，门对面湖阴水鉴明。紫色绶带您还政日，彩衣仙尉任官职。家园自适亲心乐，战鼓敲响吏局清稀。退食不妨碍早晚保养，人生做官这困难并。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭山邊住宅新成，門對面湖陰水鑑明。紫色綬帶您還政日，綵衣仙尉任官職。家園自適親心樂，戰鼓敲響吏局清稀。退食不妨礙早晚保養，人生做官這困難並。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表