送句湛太博通守汝阴 送句湛太博通守汝陰

sòng jù zhàn tài bó tōng shǒu rǔ yīn

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān汉hàn南nán通tōng颍yǐng水shuǐ清qīng，新xīn恩ēn监jiān郡jùn赴fù官guān荣róng。

数shù舟zhōu旗qí鼓gǔ家jiā人rén喜xǐ，两liǎng岸àn壶hú浆jiāng父fù老lǎo迎yíng。

暂zàn试shì吏lì能néng收shōu治zhì绩jì，蚤zǎo闻wén时shí誉yù伏fú朝cháo缨yīng。

十shí年nián京jīng国guó同tóng游yóu者zhě，何hé日rì如rú君jūn补bǔ外wài行xíng。

天汉南通颍水清，新恩监郡赴官荣。

数舟旗鼓家人喜，两岸壶浆父老迎。

暂试吏能收治绩，蚤闻时誉伏朝缨。

十年京国同游者，何日如君补外行。

天漢南通潁水清，新恩監郡赴官榮。

數舟旗鼓家人喜，兩岸壺漿父老迎。

暫試吏能收治績，蚤聞時譽伏朝纓。

十年京國同遊者，何日如君補外行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天山南东道与颖水清洁，新恩监郡上任荣。几船旗鼓家人高兴，两岸热烈父老迎接。暂时试吏能收治绩，早听说好评被朝廷官职。十年京国同游的人，什么时候如果你补外行为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天山南東道與穎水清潔，新恩監郡上任榮。幾船旗鼓家人高興，兩岸熱烈父老迎接。暫時試吏能收治績，早聽說好評被朝廷官職。十年京國同遊的人，什麼時候如果你補外行爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

颍水：颍河，古称颍川。新恩：新近得到的恩惠。监郡：古代官职，负责监察一郡。旗鼓：古代军队行军时的旗帜和鼓声。壶浆：古代送别时用壶装酒浆。吏能：官吏的才能。收治绩：治理成效。蚤闻：早已听闻。时誉：当时的声誉。伏朝缨：指在朝廷中担任重要职务。京国：京城。游者：一同游玩的人。补外行：指被任命为地方官。潁水：潁河，古稱潁川。新恩：新近得到的恩惠。監郡：古代官職，負責監察一郡。旗鼓：古代軍隊行軍時的旗幟和鼓聲。壺漿：古代送別時用壺裝酒漿。吏能：官吏的才能。收治績：治理成效。蚤聞：早已聽聞。時譽：當時的聲譽。伏朝纓：指在朝廷中擔任重要職務。京國：京城。遊者：一同遊玩的人。補外行：指被任命爲地方官。

赏析

天山南东道与颖水清洁，新恩监郡上任荣。几船旗鼓家人高兴，两岸热烈父老迎接。暂时试吏能收治绩，早听说好评被朝廷官职。十年京国同游的人，什么时候如果你补外行为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天山南東道與穎水清潔，新恩監郡上任榮。幾船旗鼓家人高興，兩岸熱烈父老迎接。暫時試吏能收治績，早聽說好評被朝廷官職。十年京國同遊的人，什麼時候如果你補外行爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表