送丁郎中守江州 送丁郎中守江州

sòng dīng láng zhōng shǒu jiāng zhōu

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán朝cháo兵bīng马mǎ临lín江jiāng镇zhèn，圣shèng世shì麾huī符fú守shǒu土tǔ臣chén。

此cǐ日rì风fēng声shēng动dòng湓pén浦pǔ，早zǎo年nián名míng誉yù浃jiā淮huái邻lín。

琵pí琶pá昔xī有yǒu天tiān涯yá曲qū，{zuǒ左zhōu舟yòu右gòu冓zuǒ}zhōu{yòu左lù舟jīn右wú鹿jìng}wài今rén无境外人。

退tuì食shí优yōu游yóu多duō胜shèng赏shǎng，杯bēi觞shāng不bù负fù庾yǔ楼lóu春chūn。

南朝兵马临江镇，圣世麾符守土臣。

此日风声动湓浦，早年名誉浃淮邻。

琵琶昔有天涯曲，{左舟右冓}{左舟右鹿}今无境外人。

退食优游多胜赏，杯觞不负庾楼春。

南朝兵馬臨江鎮，聖世麾符守土臣。

此日風聲動湓浦，早年名譽浹淮鄰。

琵琶昔有天涯曲，{左舟右冓}{左舟右鹿}今無境外人。

退食優遊多勝賞，杯觴不負庾樓春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南朝兵马临江镇，圣世指挥符守土大臣。这太阳风声动湓浦，早些年名誉到淮邻居。琵琶从前有天涯曲，{左船右冓} {左船右鹿}现在没有境外人。退吃悠闲多胜赏，杯杯不背座楼春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南朝兵馬臨江鎮，聖世指揮符守土大臣。這太陽風聲動湓浦，早些年名譽到淮鄰居。琵琶從前有天涯曲，{左船右冓} {左船右鹿}現在沒有境外人。退喫悠閒多勝賞，杯杯不背座樓春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为苏颂送别丁郎中守江州之作。首联写南朝时兵马镇守江州，今朝丁郎中奉圣命镇守，表彰其守土之德。颔联描绘了风声激荡的湓浦，以及丁郎中早年声名远播的情景。颈联借琵琶曲《左舟右鹿》表达离别之情，而此时境外人稀，无人共赏。尾联写退食优游的生活，不负庾楼春光。本詩爲蘇頌送別丁郎中守江州之作。首聯寫南朝時兵馬鎮守江州，今朝丁郎中奉聖命鎮守，表彰其守土之德。頷聯描繪了風聲激盪的湓浦，以及丁郎中早年聲名遠播的情景。頸聯借琵琶曲《左舟右鹿》表達離別之情，而此時境外人稀，無人共賞。尾聯寫退食優遊的生活，不負庾樓春光。

赏析

南朝兵马临江镇，圣世指挥符守土大臣。这太阳风声动湓浦，早些年名誉到淮邻居。琵琶从前有天涯曲，{左船右冓} {左船右鹿}现在没有境外人。退吃悠闲多胜赏，杯杯不背座楼春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南朝兵馬臨江鎮，聖世指揮符守土大臣。這太陽風聲動湓浦，早些年名譽到淮鄰居。琵琶從前有天涯曲，{左船右冓} {左船右鹿}現在沒有境外人。退喫悠閒多勝賞，杯杯不背座樓春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表