司徒侍中杜正献公挽辞五首 司徒侍中杜正獻公挽辭五首

sī tú shì zhōng dù zhèng xiàn gōng wǎn cí wǔ shǒu

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng扆yǐ思sī遗yí直zhí，推tuī恩ēn厚hòu恤xù终zhōng。

衮gǔn貂diāo官guān秩zhì贵guì，驷sì马mǎ葬zàng仪yí雄xióng。

天tiān老lǎo宵xiāo躔chán暗àn，高gāo阳yáng旧jiù里lǐ空kōng。

从cóng兹zī使shǐ车chē问wèn，不bù似shì十shí年nián中zhōng。

当扆思遗直，推恩厚恤终。

衮貂官秩贵，驷马葬仪雄。

天老宵躔暗，高阳旧里空。

从兹使车问，不似十年中。

當扆思遺直，推恩厚恤終。

袞貂官秩貴，駟馬葬儀雄。

天老宵躔暗，高陽舊裏空。

從茲使車問，不似十年中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当屏风思遗直，施厚恤终。衮貂官秩地位，驷马送葬仪式雄。天老夜间运行期间，高阳过去里空。从此使车问，不像十年中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當屏風思遺直，施厚恤終。袞貂官秩地位，駟馬送葬儀式雄。天老夜間運行期間，高陽過去裏空。從此使車問，不像十年中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 扆：古代帝王祭祀时的座席。遗直：遗留下来的正直。推恩：施予恩惠。厚恤：优待抚恤。2. 衮貂：指皇帝的服饰，这里指高官显贵。官秩：官职等级。驷马：四匹马拉的车，这里指豪华的葬礼。3. 天老：传说中的仙人，这里指皇帝。宵躔：夜晚的星辰。暗：昏暗。4. 高阳：指故乡。旧里：故乡。5. 使车：使者乘坐的车。问：问候。不似十年中：不像十年前那样。1. 扆：古代帝王祭祀時的座席。遺直：遺留下來的正直。推恩：施予恩惠。厚恤：優待撫卹。2. 袞貂：指皇帝的服飾，這裏指高官顯貴。官秩：官職等級。駟馬：四匹馬拉的車，這裏指豪華的葬禮。3. 天老：傳說中的仙人，這裏指皇帝。宵躔：夜晚的星辰。暗：昏暗。4. 高陽：指故鄉。舊裏：故鄉。5. 使車：使者乘坐的車。問：問候。不似十年中：不像十年前那樣。

赏析

当屏风思遗直，施厚恤终。衮貂官秩地位，驷马送葬仪式雄。天老夜间运行期间，高阳过去里空。从此使车问，不像十年中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當屏風思遺直，施厚恤終。袞貂官秩地位，駟馬送葬儀式雄。天老夜間運行期間，高陽過去裏空。從此使車問，不像十年中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表