省中早出与同僚过谭文思西轩咏太湖石 省中早出與同僚過譚文思西軒詠太湖石

shěng zhōng zǎo chū yǔ tóng liáo guò tán wén sī xī xuān yǒng tài hú shí

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 太湖太湖洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

洞dòng庭tíng山shān连lián震zhèn泽zé水shuǐ，怪guài石shí巉chán岩yán出chū波bō底dǐ。

谁shuí言yán行xíng远yuǎn莫mò致zhì之zhī，好hǎo事shì经jīng营yíng俄é至zhì此cǐ。

爱ài君jūn小xiǎo轩xuān才cái袤mào丈zhàng，满mǎn地dì新xīn芳fāng杂zá红hóng紫zǐ。

偶ǒu来lái凭píng槛kǎn见jiàn奇qí峰fēng，便biàn有yǒu江jiāng湖hú秋qiū思sī起qǐ。

洞庭山连震泽水，怪石巉岩出波底。

谁言行远莫致之，好事经营俄至此。

爱君小轩才袤丈，满地新芳杂红紫。

偶来凭槛见奇峰，便有江湖秋思起。

洞庭山連震澤水，怪石巉巖出波底。

誰言行遠莫致之，好事經營俄至此。

愛君小軒才袤丈，滿地新芳雜紅紫。

偶來憑檻見奇峯，便有江湖秋思起。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洞庭山连太湖水，怪石高岩出波底。谁说行远没有达到的，喜欢从事经营不久来到这里。爱你小屋才长一丈，整个地新芳杂红紫色。偶然来靠着栏杆看到奇峰，就有江湖秋想起来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭山連太湖水，怪石高巖出波底。誰說行遠沒有達到的，喜歡從事經營不久來到這裏。愛你小屋才長一丈，整個地新芳雜紅紫色。偶然來靠着欄杆看到奇峯，就有江湖秋想起來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 洞庭山：指洞庭湖周围的群山。震泽水：指太湖的古称。 2. 怪石巉岩：形容太湖石形态奇特，岩石险峻。 3. 谁言行远莫致之：意思是说谁说远处的美景不能带来，但实际上好事经过努力却实现了。 4. 爱君小轩：对友人的小轩子的喜爱。 5. 袤：宽。 6. 新芳：新鲜的花草。 7. 奇峰：指太湖石如同山峰般奇特。 8. 江湖秋思：对江湖生活的思念之情。1. 洞庭山：指洞庭湖周圍的羣山。震澤水：指太湖的古稱。 2. 怪石巉巖：形容太湖石形態奇特，岩石險峻。 3. 誰言行遠莫致之：意思是說誰說遠處的美景不能帶來，但實際上好事經過努力卻實現了。 4. 愛君小軒：對友人的小軒子的喜愛。 5. 袤：寬。 6. 新芳：新鮮的花草。 7. 奇峯：指太湖石如同山峯般奇特。 8. 江湖秋思：對江湖生活的思念之情。

赏析

洞庭山连太湖水，怪石高岩出波底。谁说行远没有达到的，喜欢从事经营不久来到这里。爱你小屋才长一丈，整个地新芳杂红紫色。偶然来靠着栏杆看到奇峰，就有江湖秋想起来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭山連太湖水，怪石高巖出波底。誰說行遠沒有達到的，喜歡從事經營不久來到這裏。愛你小屋才長一丈，整個地新芳雜紅紫色。偶然來靠着欄杆看到奇峯，就有江湖秋想起來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表