秦国太夫人挽辞二首 秦國太夫人挽辭二首

qín guó tài fū rén wǎn cí èr shǒu

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

象xiàng服fú朝cháo仪yí贵guì，封fēng君jūn国guó壤rǎng陪péi。

从cóng夫fū乘chéng五wǔ马mǎ，见jiàn子zi蹑niè三sān台tái。

静jìng树shù终zhōng难nán止zhǐ，东dōng波bō遂suì不bù回huí。

棘jí栾luán吾wú相xiāng慕mù，行xíng道dào有yǒu馀yú哀āi。

象服朝仪贵，封君国壤陪。

从夫乘五马，见子蹑三台。

静树终难止，东波遂不回。

棘栾吾相慕，行道有馀哀。

象服朝儀貴，封君國壤陪。

從夫乘五馬，見子躡三臺。

靜樹終難止，東波遂不回。

棘欒吾相慕，行道有餘哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

象服朝仪贵，封君国土地陪。跟随丈夫乘坐五马，看到儿子登上三台。静树始终难以停止，束波就不回。棘栾我互相仰慕，行道有多悲哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考象服朝儀貴，封君國土地陪。跟隨丈夫乘坐五馬，看到兒子登上三臺。靜樹始終難以停止，束波就不回。棘欒我互相仰慕，行道有多悲哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

象服：古代帝王及贵族所穿的衣服。朝仪：朝廷的礼仪。封君：受封的诸侯。国壤：国家的领土。乘五马：古代贵族出行时乘坐五匹马拉的车。蹑三台：指儿子官至三公之位。静树：指树木静默无声。东波：指东流的水波，比喻人生无常。棘栾：两种树木，此处比喻忠臣。行道：指遵循正道。有馀哀：表示哀悼之情深重。象服：古代帝王及貴族所穿的衣服。朝儀：朝廷的禮儀。封君：受封的諸侯。國壤：國家的領土。乘五馬：古代貴族出行時乘坐五匹馬拉的車。躡三臺：指兒子官至三公之位。靜樹：指樹木靜默無聲。東波：指東流的水波，比喻人生無常。棘欒：兩種樹木，此處比喻忠臣。行道：指遵循正道。有餘哀：表示哀悼之情深重。

赏析

象服朝仪贵，封君国土地陪。跟随丈夫乘坐五马，看到儿子登上三台。静树始终难以停止，束波就不回。棘栾我互相仰慕，行道有多悲哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考象服朝儀貴，封君國土地陪。跟隨丈夫乘坐五馬，看到兒子登上三臺。靜樹始終難以停止，束波就不回。棘欒我互相仰慕，行道有多悲哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表