判秘阁何龙图赴职宴集诸公同赋诗以纪出入之 判祕閣何龍圖赴職宴集諸公同賦詩以紀出入之
一去鸿都岁始旬,职更河澳与言纶。
出为戎阃蕃宣守,归作儒林典颂人。
寓直重游唐丽正,翻书还上汉麒麟。
参陪樽俎俱时彦,独愧非才踵后陈。
一去鴻都歲始旬,職更河澳與言綸。
出爲戎閫蕃宣守,歸作儒林典頌人。
寓直重遊唐麗正,翻書還上漢麒麟。
參陪樽俎俱時彥,獨愧非才踵後陳。
分享
译文
一离开鸿都岁开始天,职位再河澳与说章纶。出任戎门槛吐蕃宣守,归作儒林典颂人。寓直重游唐丽正,反而写回上汉麒麟。参陪权限同时彦,只有惭愧没有才能脚跟后陈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一離開鴻都歲開始天,職位再河澳與說章綸。出任戎門檻吐蕃宣守,歸作儒林典頌人。寓直重遊唐麗正,反而寫回上漢麒麟。參陪權限同時彥,只有慚愧沒有才能腳跟後陳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鸿都:汉代宫观名,这里代指朝廷。岁始旬:年初十。河澳:河洲。言纶:言辞。戎阃:军营。蕃宣守:边疆宣慰使。儒林:儒者聚集的地方,这里指朝廷。典颂人:负责文书的官员。寓直:在宫中值宿。唐丽正:唐代名臣。汉麒麟:汉代名臣。樽俎:酒器和食器,这里代指宴会。时彦:当时有才德的人。踵后陈:跟在别人后面。鴻都:漢代宮觀名,這裏代指朝廷。歲始旬:年初十。河澳:河洲。言綸:言辭。戎閫:軍營。蕃宣守:邊疆宣慰使。儒林:儒者聚集的地方,這裏指朝廷。典頌人:負責文書的官員。寓直:在宮中值宿。唐麗正:唐代名臣。漢麒麟:漢代名臣。樽俎:酒器和食器,這裏代指宴會。時彥:當時有才德的人。踵後陳:跟在別人後面。
赏析
一离开鸿都岁开始天,职位再河澳与说章纶。出任戎门槛吐蕃宣守,归作儒林典颂人。寓直重游唐丽正,反而写回上汉麒麟。参陪权限同时彦,只有惭愧没有才能脚跟后陈。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一離開鴻都歲開始天,職位再河澳與說章綸。出任戎門檻吐蕃宣守,歸作儒林典頌人。寓直重遊唐麗正,反而寫回上漢麒麟。參陪權限同時彥,只有慚愧沒有才能腳跟後陳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考