南郊大礼庆成诗五首·右朝享景灵宫 南郊大禮慶成詩五首·右朝享景靈宮
惟宋五世，将郊泰玄。
祗若前典，钦崇道尊。
其日吉午，天时薄寒。
帝出斋寝，朝神紫垣。
降辂就次，被龙搢山。
礼荐苍玉，乐歌太安。
酌以琼醴，羞以灵飧。
飙御来格，上诚益虔。
思我基命，系于帝轩。
真祖膺符，锡类贻孙。
皇继其志，受祉弥繁。
炎炎景历，亿万斯年。
惟宋五世，將郊泰玄。
祗若前典，欽崇道尊。
其日吉午，天時薄寒。
帝出齋寢，朝神紫垣。
降輅就次，被龍搢山。
禮薦蒼玉，樂歌太安。
酌以瓊醴，羞以靈飧。
飆御來格，上誠益虔。
思我基命，繫於帝軒。
真祖膺符，錫類貽孫。
皇繼其志，受祉彌繁。
炎炎景歷，億萬斯年。
分享
译文
只有宋国五代，将在泰玄。祗像前代典制，钦崇道尊。那天吉中午，天时微寒。皇帝出书房睡觉，朝神紫墙。下车到次，被龙插山。献礼苍玉，乐歌太安。斟酌以琼甜酒，羞于把灵晚饭。飙到到来，上的确更虔诚。想我创业，系在帝轩。真祖膺符，锡类贻孙。皇继承了志，接受福祉越来越多。炎炎蔡景历，亿万万年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有宋國五代，將在泰玄。祗像前代典制，欽崇道尊。那天吉中午，天時微寒。皇帝出書房睡覺，朝神紫牆。下車到次，被龍插山。獻禮蒼玉，樂歌太安。斟酌以瓊甜酒，羞於把靈晚飯。飆到到來，上的確更虔誠。想我創業，系在帝軒。真祖膺符，錫類貽孫。皇繼承了志，接受福祉越來越多。炎炎蔡景歷，億萬萬年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代苏颂所作，描绘了皇帝在南郊举行大礼庆祝的盛况。诗中‘郊泰玄’指郊祀天地，‘祗若前典’表示遵循先前的典制，‘钦崇道尊’表达对道教的崇敬。‘吉午’指吉日良辰，‘朝神紫垣’指朝拜神灵的紫禁城。‘被龙搢山’形容皇帝的仪仗队，‘礼荐苍玉’指献上苍玉作为祭品，‘乐歌太安’表示演奏安和之乐。‘酌以琼醴’指用美酒祭奠，‘羞以灵飧’指献上灵食。‘飙御来格’指神灵降临，‘上诚益虔’表示皇帝的虔诚。‘思我基命’指思考国家的基业，‘系于帝轩’表示与皇帝的恩赐相关。‘真祖膺符’指祖先接受符命，‘锡类贻孙’表示赐福给子孙。‘皇继其志’指皇帝继承祖先的志向，‘受祉弥繁’表示得到的福祉越来越多。‘炎炎景历’指辉煌的岁月，‘亿万斯年’表示长久的时间。本詩爲宋代蘇頌所作，描繪了皇帝在南郊舉行大禮慶祝的盛況。詩中‘郊泰玄’指郊祀天地，‘祗若前典’表示遵循先前的典制，‘欽崇道尊’表達對道教的崇敬。‘吉午’指吉日良辰，‘朝神紫垣’指朝拜神靈的紫禁城。‘被龍搢山’形容皇帝的儀仗隊，‘禮薦蒼玉’指獻上蒼玉作爲祭品，‘樂歌太安’表示演奏安和之樂。‘酌以瓊醴’指用美酒祭奠，‘羞以靈飧’指獻上靈食。‘飆御來格’指神靈降臨，‘上誠益虔’表示皇帝的虔誠。‘思我基命’指思考國家的基業，‘繫於帝軒’表示與皇帝的恩賜相關。‘真祖膺符’指祖先接受符命，‘錫類貽孫’表示賜福給子孫。‘皇繼其志’指皇帝繼承祖先的志向，‘受祉彌繁’表示得到的福祉越來越多。‘炎炎景歷’指輝煌的歲月，‘億萬斯年’表示長久的時間。
赏析
只有宋国五代，将在泰玄。祗像前代典制，钦崇道尊。那天吉中午，天时微寒。皇帝出书房睡觉，朝神紫墙。下车到次，被龙插山。献礼苍玉，乐歌太安。斟酌以琼甜酒，羞于把灵晚饭。飙到到来，上的确更虔诚。想我创业，系在帝轩。真祖膺符，锡类贻孙。皇继承了志，接受福祉越来越多。炎炎蔡景历，亿万万年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有宋國五代，將在泰玄。祗像前代典制，欽崇道尊。那天吉中午，天時微寒。皇帝出書房睡覺，朝神紫牆。下車到次，被龍插山。獻禮蒼玉，樂歌太安。斟酌以瓊甜酒，羞於把靈晚飯。飆到到來，上的確更虔誠。想我創業，系在帝軒。真祖膺符，錫類貽孫。皇繼承了志，接受福祉越來越多。炎炎蔡景歷，億萬萬年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考