南郊大礼庆成诗五首 南郊大禮慶成詩五首

nán jiāo dà lǐ qìng chéng shī wǔ shǒu

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签: 诗词詩詞

惟wéi皇huáng继jì天tiān,宅zhái位wèi三sān祀sì。

灵líng德dé及jí远yuǎn,嘉jiā生shēng茂mào遂suì。

仲zhòng冬dōng月yuè良liáng,一yī阳yáng气qì至zhì。

上shàng将jiāng告gào成chéng,礼lǐ严yán肆sì类lèi。

自zì庙miào徂cú郊jiāo,万wàn灵líng拱gǒng卫wèi。

天tiān收shōu宿sù雰fēn,日rì丽lì佳jiā气qì。

月yuè逾yú既jì望wàng,再zài登dēng午wǔ陛bì。

对duì越yuè苍cāng祗zhī,配pèi以yǐ太tài帝dì。

奠diàn玉yù酌zhuó匏páo,升shēng烟yān燎liáo币bì。

志zhì尽jǐn虔qián恭gōng,备bèi成chéng熙xī事shì。

玉yù舆yú旋xuán衡héng,欢huān声shēng沸fèi渭wèi。

皇huáng专zhuān乃nǎi诚chéng,下xià蒙méng厥jué惠huì。

惟皇继天,宅位三祀。

灵德及远,嘉生茂遂。

仲冬月良,一阳气至。

上将告成,礼严肆类。

自庙徂郊,万灵拱卫。

天收宿雰,日丽佳气。

月逾既望,再登午陛。

对越苍祗,配以太帝。

奠玉酌匏,升烟燎币。

志尽虔恭,备成熙事。

玉舆旋衡,欢声沸渭。

皇专乃诚,下蒙厥惠。

惟皇繼天,宅位三祀。

靈德及遠,嘉生茂遂。

仲冬月良,一陽氣至。

上將告成,禮嚴肆類。

自廟徂郊,萬靈拱衛。

天收宿雰,日麗佳氣。

月逾既望,再登午陛。

對越蒼祗,配以太帝。

奠玉酌匏,升煙燎幣。

志盡虔恭,備成熙事。

玉輿旋衡,歡聲沸渭。

皇專乃誠,下蒙厥惠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唯有皇帝继承天命,居住在王位已经三年。他的德行远播,美好的事物得以茂盛生长。在农历十二月,阳气开始回升。皇帝向上天报告大礼完成,礼仪庄严而有序。从庙宇到郊外,众神灵都来拱卫。天空收起了阴云,阳光明媚,气息宜人。月亮过了满月,再次登上午门。对着苍天神明,配以太帝。摆放玉器,倒酒祭奠,燃烧祭品。心意虔诚恭敬,完成了喜庆的大事。玉车缓缓转动,欢声如沸。皇帝的诚意感动了神明,百姓也因此得到了恩惠。唯有皇帝繼承天命,居住在王位已經三年。他的德行遠播,美好的事物得以茂盛生長。在農曆十二月,陽氣開始回升。皇帝向上天報告大禮完成,禮儀莊嚴而有序。從廟宇到郊外,衆神靈都來拱衛。天空收起了陰雲,陽光明媚,氣息宜人。月亮過了滿月,再次登上午門。對着蒼天神明,配以太帝。擺放玉器,倒酒祭奠,燃燒祭品。心意虔誠恭敬,完成了喜慶的大事。玉車緩緩轉動,歡聲如沸。皇帝的誠意感動了神明,百姓也因此得到了恩惠。

注释

1. 惟皇继天:皇帝继承天命。2. 宅位三祀:居住在王位已经三年。3. 仲冬月良:农历十二月,阳气开始回升。4. 上将告成:皇帝向上天报告大礼完成。5. 自庙徂郊:从庙宇到郊外。6. 万灵拱卫:众神灵都来拱卫。7. 天收宿雰:天空收起了阴云。8. 月逾既望:月亮过了满月。9. 午陛:午门。10. 对越苍祗:对着苍天神明。11. 配以太帝:配以太帝。12. 奠玉酌匏:摆放玉器,倒酒祭奠。13. 升烟燎币:燃烧祭品。14. 玉舆旋衡:玉车缓缓转动。15. 欢声沸渭:欢声如沸。1. 惟皇繼天:皇帝繼承天命。2. 宅位三祀:居住在王位已經三年。3. 仲冬月良:農曆十二月,陽氣開始回升。4. 上將告成:皇帝向上天報告大禮完成。5. 自廟徂郊:從廟宇到郊外。6. 萬靈拱衛:衆神靈都來拱衛。7. 天收宿雰:天空收起了陰雲。8. 月逾既望:月亮過了滿月。9. 午陛:午門。10. 對越蒼祗:對着蒼天神明。11. 配以太帝:配以太帝。12. 奠玉酌匏:擺放玉器,倒酒祭奠。13. 升煙燎幣:燃燒祭品。14. 玉輿旋衡:玉車緩緩轉動。15. 歡聲沸渭:歡聲如沸。

赏析

这首诗描绘了皇帝举行南郊大礼的盛况,表达了皇帝对天地的敬畏和对百姓的关爱。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了古代宫廷礼仪的庄重和威严,同时也表达了皇帝的虔诚和仁爱之心。這首詩描繪了皇帝舉行南郊大禮的盛況,表達了皇帝對天地的敬畏和對百姓的關愛。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了古代宮廷禮儀的莊重和威嚴,同時也表達了皇帝的虔誠和仁愛之心。

← 返回诗文列表