某向忝使辽于今十稔再过古北感事言怀奉呈姚 某向忝使遼於今十稔再過古北感事言懷奉呈姚
曾到临潢已十龄,今朝复忝建旜行。
正当胡虏百年运,又过秦王万里城。
尽日据鞍消髀肉,通宵闻柝厌风声。
自非充国图方略,但致金缯慰远甿。
曾到臨潢已十齡,今朝復忝建旜行。
正當胡虜百年運,又過秦王萬里城。
盡日據鞍消髀肉,通宵聞柝厭風聲。
自非充國圖方略,但致金繒慰遠甿。
分享
译文
曾到临潢已十岁,今天早上又愧建旜行。正当敌人百年运,又经过秦王万里城。整天在马鞍上消除大腿上的肉,通宵听到梆子满足风声。除非充国图策略,但导致金帛安慰远甿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾到臨潢已十歲,今天早上又愧建旜行。正當敵人百年運,又經過秦王萬里城。整天在馬鞍上消除大腿上的肉,通宵聽到梆子滿足風聲。除非充國圖策略,但導致金帛安慰遠甿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 临潢:辽朝的都城。2. 忝:谦词,有辱使命之意。建旜行:建立旌旗,指出使。3. 胡虏:对北方少数民族的贬称。百年运:指辽朝的国运。4. 秦王:指秦汉时期的著名将领。万里城:指长城。5. 消髀肉:消瘦。6. 柝:古代军中用来传递信号、报时的木梆。7. 充国:指西汉时期的将领赵充国。8. 金缯:金线和丝织品,古代用作礼品。9. 远甿:边远地区的百姓。1. 臨潢:遼朝的都城。2. 忝:謙詞,有辱使命之意。建旜行:建立旌旗,指出使。3. 胡虜:對北方少數民族的貶稱。百年運:指遼朝的國運。4. 秦王:指秦漢時期的著名將領。萬里城:指長城。5. 消髀肉:消瘦。6. 柝:古代軍中用來傳遞信號、報時的木梆。7. 充國:指西漢時期的將領趙充國。8. 金繒:金線和絲織品,古代用作禮品。9. 遠甿:邊遠地區的百姓。
赏析
曾到临潢已十岁,今天早上又愧建旜行。正当敌人百年运,又经过秦王万里城。整天在马鞍上消除大腿上的肉,通宵听到梆子满足风声。除非充国图策略,但导致金帛安慰远甿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾到臨潢已十歲,今天早上又愧建旜行。正當敵人百年運,又經過秦王萬里城。整天在馬鞍上消除大腿上的肉,通宵聽到梆子滿足風聲。除非充國圖策略,但導致金帛安慰遠甿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考