开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜 開府潞公太師得謝西歸謹賦七言四韻詩五首拜

kāi fǔ lù gōng tài shī dé xiè xī guī jǐn fù qī yán sì yùn shī wǔ shǒu bài

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn臣chén一yī德dé千qiān龄líng际jì，柱zhù石shí三sān朝cháo四sì纪jì中zhōng。

天tiān下xià重zhòng轻qīng常cháng系xì望wàng，膝xī前qián谋móu议yì不bù言yán功gōng。

位wèi高gāo少shǎo有yǒu名míng兼jiān美měi，体tǐ健jiàn方fāng知zhī福fú更gèng隆lóng。

谩mán道dào汾fén阳yáng贵guì且qiě寿shòu，若ruò论lùn勋xūn考kǎo亦yì惭cán公gōng。

君臣一德千龄际，柱石三朝四纪中。

天下重轻常系望，膝前谋议不言功。

位高少有名兼美，体健方知福更隆。

谩道汾阳贵且寿，若论勋考亦惭公。

君臣一德千齡際，柱石三朝四紀中。

天下重輕常系望，膝前謀議不言功。

位高少有名兼美，體健方知福更隆。

謾道汾陽貴且壽，若論勳考亦慚公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君臣同德千龄时，柱石三朝四纪中。天下轻重常系望，膝前商议不说自己的功劳。位高少有名望都很好，身体健康才知道幸福更高。谩道汾阳贵长寿，若论功劳考核也惭愧公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君臣同德千齡時，柱石三朝四紀中。天下輕重常系望，膝前商議不說自己的功勞。位高少有名望都很好，身體健康才知道幸福更高。謾道汾陽貴長壽，若論功勞考覈也慚愧公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 君臣一德千龄际：指君臣关系和谐，如同千年一样长久。2. 柱石三朝四纪中：比喻潞公太师为国家的重要支柱，历经三朝四纪。3. 天下重轻常系望：指天下大事的轻重常常取决于潞公太师的期望。4. 膝前谋议不言功：形容潞公太师谦逊，即使为国家出谋划策也不言功。5. 位高少有名兼美：指潞公太师地位崇高，但名声并不张扬。6. 体健方知福更隆：强调身体健康是福气的重要体现。7. 谩道汾阳贵且寿：汾阳是地名，这里代指潞公太师，意思是不要说汾阳贵且寿，如果论功勋，我也感到惭愧。1. 君臣一德千齡際：指君臣關係和諧，如同千年一樣長久。2. 柱石三朝四紀中：比喻潞公太師爲國家的重要支柱，歷經三朝四紀。3. 天下重輕常系望：指天下大事的輕重常常取決於潞公太師的期望。4. 膝前謀議不言功：形容潞公太師謙遜，即使爲國家出謀劃策也不言功。5. 位高少有名兼美：指潞公太師地位崇高，但名聲並不張揚。6. 體健方知福更隆：強調身體健康是福氣的重要體現。7. 謾道汾陽貴且壽：汾陽是地名，這裏代指潞公太師，意思是不要說汾陽貴且壽，如果論功勳，我也感到慚愧。

赏析

君臣同德千龄时，柱石三朝四纪中。天下轻重常系望，膝前商议不说自己的功劳。位高少有名望都很好，身体健康才知道幸福更高。谩道汾阳贵长寿，若论功劳考核也惭愧公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君臣同德千齡時，柱石三朝四紀中。天下輕重常系望，膝前商議不說自己的功勞。位高少有名望都很好，身體健康才知道幸福更高。謾道汾陽貴長壽，若論功勞考覈也慚愧公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表