景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约 景德寺飲會丘思同作述懷詩兼紀一席之事見約

jǐng dé sì yǐn huì qiū sī tóng zuò shù huái shī jiān jì yī xí zhī shì jiàn yuē

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签: 诗词詩詞

濒bīn江jiāng多duō胜shèng宇yǔ,兹zī地dì更gèng推tuī高gāo。

结jié友yǒu为wèi文wén会huì,开kāi樽zūn较jiào饮yǐn豪háo。

春chūn华huá今jīn始shǐ盛shèng,圣shèng代dài况kuàng亲qīn遭zāo。

美měi景jǐng堪kān行xíng乐lè,雄xióng谈tán任rèn叫jiào号hào。

数shù家jiā供gōng法fǎ馔zhuàn,百bǎi斝jiǎ和hé春chūn醪láo。

异yì味wèi频pín登dēng俎zǔ,良liáng庖páo旋xuán奏zòu刀dāo。

盘pán丰fēng介jiè象xiàng鲙kuài,手shǒu马mǎ毕bì生shēng螯áo。

极jí量liàng觚gū并bìng榼kē,忘wàng形xíng甖yīng与yǔ槽cáo。

怜lián君jūn皆jiē旷kuàng达dá,独dú我wǒ叹tàn徒tú劳láo。

俗sú状zhuàng区qū区qū外wài,刚gāng肠cháng渐jiàn渐jiàn熬áo。

壮zhuàng心xīn虽suī不bù屈qū,谗chán口kǒu亦yì奚xī逃táo。

感gǎn寓yù尝cháng怀huái古gǔ,愁chóu来lái几jǐ悼dào骚sāo。

宦huàn涂tú蜗wō闹nào角jiǎo,世shì事shì猬wèi森sēn毛máo。

自zì得dé犹yóu千qiān虑lǜ,谁shuí能néng挫cuò一yī毫háo。

无wú烦fán恶è蝇yíng点diǎn,须xū拟nǐ效xiào龙lóng韬tāo。

暂zàn适shì惟wéi诗shī酒jiǔ,难nán兼jiān是shì燕yàn敖áo。

纵zòng欢huān忘wàng倦juàn厌yàn,论lùn契qì甚shèn坚jiān牢láo。

峻jùn节jié凌líng修xiū干gàn,清qīng风fēng遏è怒nù涛tāo。

就jiù贤xián知zhī不bù倦juàn,营yíng道dào岂qǐ云yún叨dāo。

此cǐ席xí今jīn谁shuí继jì,知zhī音yīn尽jǐn俊jùn髦máo。

濒江多胜宇,兹地更推高。

结友为文会,开樽较饮豪。

春华今始盛,圣代况亲遭。

美景堪行乐,雄谈任叫号。

数家供法馔,百斝和春醪。

异味频登俎,良庖旋奏刀。

盘丰介象鲙,手马毕生螯。

极量觚并榼,忘形甖与槽。

怜君皆旷达,独我叹徒劳。

俗状区区外,刚肠渐渐熬。

壮心虽不屈,谗口亦奚逃。

感寓尝怀古,愁来几悼骚。

宦涂蜗闹角,世事猬森毛。

自得犹千虑,谁能挫一毫。

无烦恶蝇点,须拟效龙韬。

暂适惟诗酒,难兼是燕敖。

纵欢忘倦厌,论契甚坚牢。

峻节凌修干,清风遏怒涛。

就贤知不倦,营道岂云叨。

此席今谁继,知音尽俊髦。

瀕江多勝宇,茲地更推高。

結友爲文會,開樽較飲豪。

春華今始盛,聖代況親遭。

美景堪行樂,雄談任叫號。

數家供法饌,百斝和春醪。

異味頻登俎,良庖旋奏刀。

盤豐介象鱠,手馬畢生螯。

極量觚並榼,忘形甖與槽。

憐君皆曠達,獨我嘆徒勞。

俗狀區區外,剛腸漸漸熬。

壯心雖不屈,讒口亦奚逃。

感寓嘗懷古,愁來幾悼騷。

宦塗蝸鬧角,世事蝟森毛。

自得猶千慮,誰能挫一毫。

無煩惡蠅點,須擬效龍韜。

暫適惟詩酒,難兼是燕敖。

縱歡忘倦厭,論契甚堅牢。

峻節凌修幹,清風遏怒濤。

就賢知不倦,營道豈雲叨。

此席今誰繼,知音盡俊髦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

濒江多胜宇,这个地方重新推高。结为朋友做文章会,开酒饮之比较。春华现在开始盛行,更何况父母遭遇巨变。美景堪行乐,雄谈任叫喊。几家供应法食品,百酒具和春醪。美味频频登上,优秀的厨师很快奏刀。盘丰介象鲙,手马毕生蟹。极限量觚和容器,忘形坛和槽。怜君都旷达,只有我叹息徒劳。一般情况区区外,刚肠慢慢熬。豪情壮志虽不屈服,谗口也怎么逃。感寓所曾经怀古,愁来几乎悼离骚。仕途蜗闹角,世事刺猬毛般。得意还是千虑,谁能挫败一点。无烦恶蝇点,要模拟效果龙韬。暂时到只有诗酒,很难同时是燕敖。纵欢忘记疲倦厌烦,论契约很坚固。高节凌修干,清风阻止汹涌的波涛。到贤知不知疲倦,营道怎能承受。这个席位现在谁继,知音都英俊杰出。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀕江多勝宇,這個地方重新推高。結爲朋友做文章會,開酒飲之比較。春華現在開始盛行,更何況父母遭遇鉅變。美景堪行樂,雄談任叫喊。幾家供應法食品,百酒具和春醪。美味頻頻登上,優秀的廚師很快奏刀。盤豐介象鱠,手馬畢生蟹。極限量觚和容器,忘形壇和槽。憐君都曠達,只有我嘆息徒勞。一般情況區區外,剛腸慢慢熬。豪情壯志雖不屈服,讒口也怎麼逃。感寓所曾經懷古,愁來幾乎悼離騷。仕途蝸鬧角,世事刺蝟毛般。得意還是千慮,誰能挫敗一點。無煩惡蠅點,要模擬效果龍韜。暫時到只有詩酒,很難同時是燕敖。縱歡忘記疲倦厭煩,論契約很堅固。高節凌修幹,清風阻止洶湧的波濤。到賢知不知疲倦,營道怎能承受。這個席位現在誰繼,知音都英俊傑出。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为苏颂所作,描写了一次在景德寺举办的宴会。诗中通过描写宴会上的美景、美食和饮酒欢乐的情景,表达了诗人对友情的珍视和对人生境遇的感慨。‘胜宇’指美丽的建筑,‘法馔’指佛家食物,‘春醪’指美酒,‘良庖’指厨师,‘介象鲙’指美味的鱼,‘榼’指古代酒器,‘甖’指大酒坛,‘槽’指饮酒的器皿,‘刚肠’指刚直的性情,‘猬森毛’比喻事情繁多且复杂,‘宦涂’指官场,‘蜗闹角’比喻官场的纷扰,‘燕敖’指宴饮欢乐,‘龙韬’指智谋,‘峻节’指高洁的品德,‘修干’指高大的树木,‘清风’比喻高洁的品德。此詩爲蘇頌所作,描寫了一次在景德寺舉辦的宴會。詩中通過描寫宴會上的美景、美食和飲酒歡樂的情景,表達了詩人對友情的珍視和對人生境遇的感慨。‘勝宇’指美麗的建築,‘法饌’指佛家食物,‘春醪’指美酒,‘良庖’指廚師,‘介象鱠’指美味的魚,‘榼’指古代酒器,‘甖’指大酒罈,‘槽’指飲酒的器皿,‘剛腸’指剛直的性情,‘蝟森毛’比喻事情繁多且複雜,‘宦塗’指官場,‘蝸鬧角’比喻官場的紛擾,‘燕敖’指宴飲歡樂,‘龍韜’指智謀,‘峻節’指高潔的品德,‘修幹’指高大的樹木,‘清風’比喻高潔的品德。

赏析

濒江多胜宇,这个地方重新推高。结为朋友做文章会,开酒饮之比较。春华现在开始盛行,更何况父母遭遇巨变。美景堪行乐,雄谈任叫喊。几家供应法食品,百酒具和春醪。美味频频登上,优秀的厨师很快奏刀。盘丰介象鲙,手马毕生蟹。极限量觚和容器,忘形坛和槽。怜君都旷达,只有我叹息徒劳。一般情况区区外,刚肠慢慢熬。豪情壮志虽不屈服,谗口也怎么逃。感寓所曾经怀古,愁来几乎悼离骚。仕途蜗闹角,世事刺猬毛般。得意还是千虑,谁能挫败一点。无烦恶蝇点,要模拟效果龙韬。暂时到只有诗酒,很难同时是燕敖。纵欢忘记疲倦厌烦,论契约很坚固。高节凌修干,清风阻止汹涌的波涛。到贤知不知疲倦,营道怎能承受。这个席位现在谁继,知音都英俊杰出。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀕江多勝宇,這個地方重新推高。結爲朋友做文章會,開酒飲之比較。春華現在開始盛行,更何況父母遭遇鉅變。美景堪行樂,雄談任叫喊。幾家供應法食品,百酒具和春醪。美味頻頻登上,優秀的廚師很快奏刀。盤豐介象鱠,手馬畢生蟹。極限量觚和容器,忘形壇和槽。憐君都曠達,只有我嘆息徒勞。一般情況區區外,剛腸慢慢熬。豪情壯志雖不屈服,讒口也怎麼逃。感寓所曾經懷古,愁來幾乎悼離騷。仕途蝸鬧角,世事刺蝟毛般。得意還是千慮,誰能挫敗一點。無煩惡蠅點,要模擬效果龍韜。暫時到只有詩酒,很難同時是燕敖。縱歡忘記疲倦厭煩,論契約很堅固。高節凌修幹,清風阻止洶湧的波濤。到賢知不知疲倦,營道怎能承受。這個席位現在誰繼,知音都英俊傑出。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表