即席分得秋字送张吉老学士移使京西 即席分得秋字送張吉老學士移使京西

jí xí fēn dé qiū zì sòng zhāng jí lǎo xué shì yí shǐ jīng xī

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

赐cì对duì中zhōng楹yíng喜xǐ暂zàn留liú，驻zhù旌jīng聊liáo复fù到dào蓬péng丘qiū。

朋péng游yóu少shǎo别bié三sān周zhōu岁suì，尊zūn酒jiǔ相xiāng逢féng半bàn白bái头tóu。

频pín拜bài恩ēn光guāng龙lóng铸zhù节jié，屡lǚ宣xuān风fēng力lì隼sǔn横héng秋qiū。

二èr邦bāng已yǐ见jiàn澄chéng清qīng效xiào，更gèng尽jǐn宽kuān平píng缓huǎn主zhǔ忧yōu。

赐对中楹喜暂留，驻旌聊复到蓬丘。

朋游少别三周岁，尊酒相逢半白头。

频拜恩光龙铸节，屡宣风力隼横秋。

二邦已见澄清效，更尽宽平缓主忧。

賜對中楹喜暫留，駐旌聊復到蓬丘。

朋遊少別三週歲，尊酒相逢半白頭。

頻拜恩光龍鑄節，屢宣風力隼橫秋。

二邦已見澄清效，更盡寬平緩主憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

并对中柱高兴暂时留下，驻旌旗姑且再到蓬丘。朋党交往少另外三周年，尊酒相逢半白头。频繁谢恩光龙铸节，多次宣布风力横秋隼。两邦已经被澄清效果，更全宽平缓君主忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考並對中柱高興暫時留下，駐旌旗姑且再到蓬丘。朋黨交往少另外三週年，尊酒相逢半白頭。頻繁謝恩光龍鑄節，多次宣佈風力橫秋隼。兩邦已經被澄清效果，更全寬平緩君主憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘作者与友人相聚的情景，表达了对友人升迁的祝福和对国家政治清明的期望。其中‘赐对’指皇帝赐予对答的机会，‘龙铸节’指皇帝赐予的节杖，‘隼横秋’比喻才干横溢，‘澄清效’指治理有成效，‘宽平’指政治宽和，‘缓主忧’指缓解皇帝的忧虑。本詩通過描繪作者與友人相聚的情景，表達了對友人升遷的祝福和對國家政治清明的期望。其中‘賜對’指皇帝賜予對答的機會，‘龍鑄節’指皇帝賜予的節杖，‘隼橫秋’比喻才幹橫溢，‘澄清效’指治理有成效，‘寬平’指政治寬和，‘緩主憂’指緩解皇帝的憂慮。

赏析

并对中柱高兴暂时留下，驻旌旗姑且再到蓬丘。朋党交往少另外三周年，尊酒相逢半白头。频繁谢恩光龙铸节，多次宣布风力横秋隼。两邦已经被澄清效果，更全宽平缓君主忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考並對中柱高興暫時留下，駐旌旗姑且再到蓬丘。朋黨交往少另外三週年，尊酒相逢半白頭。頻繁謝恩光龍鑄節，多次宣佈風力橫秋隼。兩邦已經被澄清效果，更全寬平緩君主憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表