寄题徐郎中鄱阳高居望云台 寄題徐郎中鄱陽高居望雲臺
子牟在江海，心存魏阙下。
君居虽远方，不忘朝廷者。
筑室负郊郭，虚堂连广厦。
浮梁江湖间，风物最萧洒。
官罢得优间，一到休车马。
开轩命宾客，棋壶杂觞斝。
园亭助登览，山川入骚雅。
霄汉不可跂，惓惓谁能舍。
目睇西北云，丹成此倾泻。
出还拥旌旟，归复傲林野。
真得吏隐趣，岂累荣名假，宦游羁绁中，适意如君寡。
子牟在江海，心存魏闕下。
君居雖遠方，不忘朝廷者。
築室負郊郭，虛堂連廣廈。
浮樑江湖間，風物最蕭灑。
官罷得優間，一到休車馬。
開軒命賓客，棋壺雜觴斝。
園亭助登覽，山川入騷雅。
霄漢不可跂，惓惓誰能捨。
目睇西北雲，丹成此傾瀉。
出還擁旌旟，歸復傲林野。
真得吏隱趣，豈累榮名假，宦遊羈紲中，適意如君寡。
分享
译文
儿子牟在江海，心在宫阙下。你住在虽然远方，不忘朝廷的人。筑室背郊区，空堂联合大厦。浮桥江湖之间，风东西最潇洒。官停止得优之间，一到休息车马。打开窗子让宾客，棋壶杂酒杯酒具。花园帮助登览，山川进入很文雅。云霄不能伸出，念念不忘谁能放弃。眼睛斜视西北说，丹成这样倾泻。出来还拥有旌旗，回归傲林野。真能吏隐去，难道多次荣名假，宦交游束缚中，吹风比你少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兒子牟在江海，心在宮闕下。你住在雖然遠方，不忘朝廷的人。築室背郊區，空堂聯合大廈。浮橋江湖之間，風東西最瀟灑。官停止得優之間，一到休息車馬。打開窗子讓賓客，棋壺雜酒杯酒具。花園幫助登覽，山川進入很文雅。雲霄不能伸出，念念不忘誰能放棄。眼睛斜視西北說，丹成這樣傾瀉。出來還擁有旌旗，迴歸傲林野。真能吏隱去，難道多次榮名假，宦交遊束縛中，吹風比你少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
子牟：古代传说中的人物，此处比喻有志之士。魏阙：古代宫门前的望楼，代指朝廷。郊郭：郊外。萧洒：清幽。优间：闲暇。觞斝：古代酒器。骚雅：文雅。霄汉：天空。旌旟：旗帜。吏隐：隐居的官员。宦游：做官。羁绁：束缚。适意：称心如意。子牟：古代傳說中的人物，此處比喻有志之士。魏闕：古代宮門前的望樓，代指朝廷。郊郭：郊外。蕭灑：清幽。優間：閒暇。觴斝：古代酒器。騷雅：文雅。霄漢：天空。旌旟：旗幟。吏隱：隱居的官員。宦遊：做官。羈紲：束縛。適意：稱心如意。
赏析
儿子牟在江海，心在宫阙下。你住在虽然远方，不忘朝廷的人。筑室背郊区，空堂联合大厦。浮桥江湖之间，风东西最潇洒。官停止得优之间，一到休息车马。打开窗子让宾客，棋壶杂酒杯酒具。花园帮助登览，山川进入很文雅。云霄不能伸出，念念不忘谁能放弃。眼睛斜视西北说，丹成这样倾泻。出来还拥有旌旗，回归傲林野。真能吏隐去，难道多次荣名假，宦交游束缚中，吹风比你少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兒子牟在江海，心在宮闕下。你住在雖然遠方，不忘朝廷的人。築室背郊區，空堂聯合大廈。浮橋江湖之間，風東西最瀟灑。官停止得優之間，一到休息車馬。打開窗子讓賓客，棋壺雜酒杯酒具。花園幫助登覽，山川進入很文雅。雲霄不能伸出，念念不忘誰能放棄。眼睛斜視西北說，丹成這樣傾瀉。出來還擁有旌旗，迴歸傲林野。真能吏隱去，難道多次榮名假，宦交遊束縛中，吹風比你少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考