寄题蒲传正学士清风阁 寄題蒲傳正學士清風閣
阁倚青山书满堂,门齐通德里高阳。
传家载世惟清白,教子何人似义方。
班嗣一丘虽道卷,刘商七业已名彰。
他年驷马充闾贵,须信文儒泽施长。
閣倚青山書滿堂,門齊通德里高陽。
傳家載世惟清白,教子何人似義方。
班嗣一丘雖道卷,劉商七業已名彰。
他年駟馬充閭貴,須信文儒澤施長。
分享
译文
阁倚青山书满堂,门齐通德里高阳。传授家传只有清白,教你什么人似规范。班嗣一丘虽然道卷,刘商七已经名声显赫。其他年驷马充闾贵,要相信鸿儒恩泽施长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閣倚青山書滿堂,門齊通德里高陽。傳授家傳只有清白,教你什麼人似規範。班嗣一丘雖然道卷,劉商七已經名聲顯赫。其他年駟馬充閭貴,要相信鴻儒恩澤施長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 阁倚青山:指阁楼倚靠青山,形容阁楼环境幽美。 2. 书满堂:形容书架上摆满了书籍,表示阁内学问丰富。 3. 门齐通德里高阳:描述门前与德里相邻,位置优越。 4. 传家载世惟清白:强调家族传承的是清廉和纯洁的品德。 5. 教子何人似义方:赞扬教育子女的方式高尚,符合道德准则。 6. 班嗣一丘虽道卷:借用了班固《汉书·地理志》中“班嗣一丘”的典故,表示学问虽被埋没但价值依旧。 7. 刘商七业已名彰:刘商指古代著名的文人,七业指多才多艺,名声显赫。 8. 驷马充闾贵:形容富贵荣耀,能骑着马匹进入闾里,即乡里,象征尊贵。 9. 须信文儒泽施长:强调文化人士的教化作用长远深远。1. 閣倚青山:指閣樓倚靠青山,形容閣樓環境幽美。 2. 書滿堂:形容書架上擺滿了書籍,表示閣內學問豐富。 3. 門齊通德里高陽:描述門前與德里相鄰,位置優越。 4. 傳家載世惟清白:強調家族傳承的是清廉和純潔的品德。 5. 教子何人似義方:讚揚教育子女的方式高尚,符合道德準則。 6. 班嗣一丘雖道卷:借用了班固《漢書·地理志》中“班嗣一丘”的典故,表示學問雖被埋沒但價值依舊。 7. 劉商七業已名彰:劉商指古代著名的文人,七業指多才多藝,名聲顯赫。 8. 駟馬充閭貴:形容富貴榮耀,能騎着馬匹進入閭里,即鄉里,象徵尊貴。 9. 須信文儒澤施長:強調文化人士的教化作用長遠深遠。
赏析
阁倚青山书满堂,门齐通德里高阳。传授家传只有清白,教你什么人似规范。班嗣一丘虽然道卷,刘商七已经名声显赫。其他年驷马充闾贵,要相信鸿儒恩泽施长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閣倚青山書滿堂,門齊通德里高陽。傳授家傳只有清白,教你什麼人似規範。班嗣一丘雖然道卷,劉商七已經名聲顯赫。其他年駟馬充閭貴,要相信鴻儒恩澤施長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考